Kida Eini Einak

Olhos nos Olhos

Kida Eini Einak

Assim, olho nos teus olhos
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
Negar que havia amor entre nós
تنكر هوا كان بيني وبينك
tankir hawa kan bayni wa baynak
Assim, olho nos teus olhos
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
Esquece os olhares que sempre te lembram
تنسى عيون على طول فاكرينك
tansa 'uyun 'ala tul fakrinak

Assim, olho nos teus olhos
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
Negar que havia amor entre nós
تنكر هوا كان بيني وبينك
tankir hawa kan bayni wa baynak
Assim, olho nos teus olhos
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
Esquece os olhares que sempre te lembram
تنسى عيون على طول فاكرينك
tansa 'uyun 'ala tul fakrinak

Você que antes eu era sua vida
يللي زمان أنا كنت حياتك
yalli zaman ana kunt hayatak
Por que tirou isso da sua conta?
شلت زمان ليه من حسباتك
shilt zaman leh min hasbatak
Você que antes eu era sua vida
يللي زمان أنا كنت حياتك
yalli zaman ana kunt hayatak
Por que tirou isso da sua conta?
شلت زمان ليه من حسباتك
shilt zaman leh min hasbatak

Assim, olho nos teus olhos
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
Negar que havia amor entre nós
تنكر هوا كان بيني وبينك
tankir hawa kan bayni wa baynak
Assim, olho nos teus olhos
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
Esquece os olhares que sempre te lembram
تنسى عيون على طول فاكرينك
tansa 'uyun 'ala tul fakrinak

Você age como se não me visse
بتعمل مش شايفني
bit'amal mish shaifni
Age como se não me conhecesse
بتعمل مش عارفني
bit'amal mish 'arifni
Mesmo que eu esteja nas suas memórias
مع إني في ذكرياتك
ma'a inni fi dhikrayatak
Seu primeiro amor na vida
أول حب في حياتك
awwal hub fi hayatak
E seu amor eu sempre vejo
وهواك طول عمري شايفه
w hawaak tul 'umri shaifuh
A mais linda sensação que já tive
أجمل إحساس صادفني
ajmal ihsas sadifni

Você que antes eu era seu destino
يا اللى زمان أنا كنت نصيبك
ya yalli zaman ana kunt naseebak
Eu era seu amor e você era o meu
كنت حبيبى وكنت حبيبك
kunt habibi w kunt habibak
Você que antes eu era seu destino
يا اللى زمان أنا كنت نصيبك
ya yalli zaman ana kunt naseebak
Eu era seu amor e você era o meu
كنت حبيبى وكنت حبيبك
kunt habibi w kunt habibak

Assim, olho nos teus olhos
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
Negar que havia amor entre nós
تنكر هوا كان بيني وبينك
tankir hawa kan bayni wa baynak
Assim, olho nos teus olhos
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
Esquece os olhares que sempre te lembram
تنسى عيون على طول فاكرينك
tansa 'uyun 'ala tul fakrinak

Me mostre se você me esqueceu
وريني لو ناسيني
warini law nasini
E coloque seus olhos nos meus
وهات عينك في عيني
w hat 'aynak fi 'ayni
Meu amor, você está com medo
يا حبيبي أنت خايف
ya habibi anta kha'if
De que seus lábios te traiam
لتخونك الشفايف
litkhonik al-shafaif
E diga que ainda se lembra de mim
وتقول أنك فاكرني
w taqul annaka fakirni
E me chame e me procure
وتسلم وتناديني
w taslam w tunadini

Você que antes eu era sua vida
يللي زمان أنا كنت حياتك
yalli zaman ana kunt hayatak
Por que tirou isso da sua conta?
شلت زمان ليه من حسباتك
shilt zaman leh min hasbatak
Você que antes eu era sua vida
يللي زمان أنا كنت حياتك
yalli zaman ana kunt hayatak
Por que tirou isso da sua conta?
شلت زمان ليه من حسباتك
shilt zaman leh min hasbatak

Assim, olho nos teus olhos
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
Negar que havia amor entre nós
تنكر هوا كان بيني وبينك
tankir hawa kan bayni wa baynak
Assim, olho nos teus olhos
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
Esquece os olhares que sempre te lembram
تنسى عيون على طول فاكرينك
tansa 'uyun 'ala tul fakrinak

Assim, olho nos teus olhos
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
Negar que havia amor entre nós
تنكر هوا كان بيني وبينك
tankir hawa kan bayni wa baynak
Assim, olho nos teus olhos
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
Esquece os olhares que sempre te lembram
تنسى عيون على طول فاكرينك
tansa 'uyun 'ala tul fakrinak

Assim, olho nos teus olhos
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
Negar que havia amor entre nós
تنكر هوا كان بيني وبينك
tankir hawa kan bayni wa baynak
Assim, olho nos teus olhos
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
Esquece os olhares que sempre te lembram
تنسى عيون على طول فاكرينك
tansa 'uyun 'ala tul fakrinak

Assim, olho nos teus olhos
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
Negar que havia amor entre nós
تنكر هوا كان بيني وبينك
tankir hawa kan bayni wa baynak
Assim, olho nos teus olhos
كدا عيني عينك
kida 'ayni 'aynak
Esquece os olhares que sempre te lembram
تنسى عيون على طول فاكرينك
tansa 'uyun 'ala tul fakrinak