El Kalam Leek

A Palavra é Sua

El Kalam Leek

A palavra é sua, você, você
الكلام لكِ إنتِ، إنتِ، إنت
Alkalam lik 'iinti, 'iinti, 'iint
Ah, eu te amo, você, você
أحبك إنتِ، إنتِ، إنت
Ah bihubik 'iinti, 'iinti, 'iint
Essa é minha escolha, e eu quero sua aprovação
هو ده اختياري وشاري أنا شاري رضاك
Hu dah 'iikhtiari washari 'Ana shari ridak

A razão sou eu, você, você
الدليل لكِ إنتِ، إنتِ، إنت
Aldile lik 'iinti, 'iinti, 'iint
Preste atenção em mim, você, você
خذت بالك إنتِ، إنتِ، إنت
Khudht balik 'iinti, 'iinti, 'iint
Você é tudo pra mim, oh querida, e eu quero você
إنتِ عندي غالي يا غالي وبالي معاك
'Iint eindi ghali ya ghali wabali maeak

A palavra é sua, você, você
الكلام لكِ إنتِ، إنتِ، إنت
Alkalam lik 'iinti, 'iinti, 'iint
Ah, eu te amo, você, você
أحبك إنتِ، إنتِ، إنت
Ah bihubik 'iinti, 'iinti, 'iint
Essa é minha escolha, e eu quero sua aprovação
هو ده اختياري وشاري أنا شاري رضاك
Hu dah 'iikhtiari washari 'Ana shari ridak

A razão sou eu, você, você
الدليل لكِ إنتِ، إنتِ، إنت
Aldile lik 'iinti, 'iinti, 'iint
Preste atenção em mim, você, você
خذت بالك إنتِ، إنتِ، إنت
Khudht balik 'iinti, 'iinti, 'iint
Você é tudo pra mim, oh querida, e eu quero você
إنتِ عندي غالي يا غالي وبالي معاك
'Iint eindi ghali ya ghali wabali maeak

Eu te amo, te amo, te amo, eu quero dizer
أنا أحبك، أحبك، أحبك، أحبك أقول
'Ana 'uhabi, 'uhabi, 'ahabi, 'uhibu 'aqul
Você é o meu amor mais precioso, eu quero gritar
إنتِ إنتِ أغلى حبي ياريت يطل
'Iin 'iint 'aghlaa hubi yaryt yatul
E você é a razão do meu coração em cada oração
وإنتِك أهاني قلب في كل دوال
Wa'iinak 'ahanu qalb fi kuli dual

Eu te amo, te amo, te amo, eu quero dizer
أنا أحبك، أحبك، أحبك، أحبك أقول
'Ana 'uhabi, 'uhabi, 'ahabi, 'uhibu 'aqul
Você é o meu amor mais precioso, eu quero gritar
إنتِ إنتِ أغلى حبي ياريت يطل
'Iin 'iint 'aghlaa hubi yaryt yatul
E você é a razão do meu coração em cada oração
وإنتِك أهاني قلب في كل دوال
Wa'iinak 'ahanu qalb fi kuli dual

Se eu tivesse uma chance, uma chance, uma chance
نفسي لو لمرة، مرة، مرة
Nafsi law limarat, maratan, maratan
Eu te reconheceria uma vez, uma vez, uma vez
تعترف لي مرة، مرة، مرة
Taetarif li marata, maratan, maratan
E diria, meu amor, meu amor, com sua voz, ah
وتقول يا حبيبي، حبيبي بصوتك ياه
Wataqul ya habiabi, habibi bisawtik yah

Diga, minha alma, vai, vai, vai
قول يا روحي يلا، يلا، يلا
Qawl ya ruhi yila, yala, yala
Diga, de quem é a culpa, de quem é a culpa
قول من اللي خلا، اللي خلا
Qawl myn allly khalaa, allly khulaa
Minha mente, meu cuidado, minha alma e meu coração estão com você
عقلي واهتمامي وروحي وقلبي معاه
Eaqli wa'iihtimami waruhi waqalbi maeah

Eu te amo, te amo, te amo, eu quero dizer
أنا أحبك، أحبك، أحبك، أحبك أقول
'Ana 'uhabi, 'uhabi, 'ahabi, 'uhibu 'aqul
Você é o meu amor mais precioso, eu quero gritar
إنتِ إنتِ أغلى حبي ياريت يطل
'Iin 'iint 'aghlaa hubi yaryt yatul
E você é a razão do meu coração em cada oração
وإنتِك أهاني قلب في كل دوال
Wa'iinak 'ahanu qalb fi kuli dual

Eu te amo, te amo, te amo, eu quero dizer
أنا أحبك، أحبك، أحبك، أحبك أقول
'Ana 'uhabi, 'uhabi, 'ahabi, 'uhibu 'aqul
Você é o meu amor mais precioso, eu quero gritar
إنتِ إنتِ أغلى حبي ياريت يطل
'Iin 'iint 'aghlaa hubi yaryt yatul
E você é a razão do meu coração em cada oração
وإنتِك أهاني قلب في كل دوال
Wa'iinak 'ahanu qalb fi kuli dual

A palavra é sua, você, você
الكلام لكِ إنتِ، إنتِ، إنت
Alkalam lik 'iinti, 'iinti, 'iint
Ah, eu te amo, você, você
أحبك إنتِ، إنتِ، إنت
Ah bihubik 'iinti, 'iinti, 'iint