Faça Alby

Maak Alby

Diz pra mim, meu amor, por que você tá tão longe?
قوللي يا حبيبي ليه وأنت عني بعيد؟
qoolli ya habibi leh wa anta 'anni ba'eed
Minha saudade só aumenta, e quando você vem, eu me sinto bem
أنا شوقي ليك بيزيد وإن جيت أنا برتاح
ana shawqi leek biyzeed wa in jeet ana barteeh
Diz pra mim, meu amor, o que te fez mudar?
قوللي يا حبيبي إيه اللي غيرني؟
qoolli ya habibi eh illi ghayyarni
E como você me faz esquecer o tempo que passei sem você?
وإزاي بتشغلني عن عمر قبلك راح؟
wa izzay bitshaghilni 'an omr qablak rah

Com você, meu coração, não suma de mim, eu sinto sua falta
معاك قلبي وبلاش تغيب عني بتوحشني
ma'ak qalbi wa balash tghib 'anni bitwahashni
Com você, meu coração, juro que não te esqueço
معاك قلبي والله ولا بنساك
ma'ak qalbi wallah wala bansak
Com você, meu coração, não suma de mim, eu sinto sua falta
معاك قلبي وبلاش تغيب عني بتوحشني
ma'ak qalbi wa balash tghib 'anni bitwahashni
Não tenho ninguém além de você, meu amor, meu anjo mais lindo
مليش غيرك حبيب قلبي يا أحلى ملاك
maleshi gheerak habib qalbi ya ahla malak

Os melhores dias e os anos mais bonitos são ao seu lado
أحلى أيامي وأجمل سنين تتعاش
ahla ayami wa ajmal sneen tata'ash
Com você, ou melhor, sem você, quem mais eu poderia querer?
جنبك يا إما بلاش، مين غيرك أتمناه؟
janbak ya imma balash, meen gheerak atmanah
Isso é o que eu digo, seu amor não tem comparação
هو ده كلامي حبك مفيش بعديه
huwa da kalami hubbak mafish ba'deih
Abri meus olhos pra isso e percebi que minha paz é com você
فتحت عيني عليه وعرفت راحتي معاه
fataht 'ayni 'aleih wa 'araft rahty ma'ah

Com você, meu coração, não suma de mim, eu sinto sua falta
معاك قلبي وبلاش تغيب عني بتوحشني
ma'ak qalbi wa balash tghib 'anni bitwahashni
Com você, meu coração, juro que não te esqueço
معاك قلبي والله ولا بنساك
ma'ak qalbi wallah wala bansak
Com você, meu coração, não suma de mim, eu sinto sua falta
معاك قلبي وبلاش تغيب عني بتوحشني
ma'ak qalbi wa balash tghib 'anni bitwahashni
Não tenho ninguém além de você, meu amor, meu anjo mais lindo
مليش غيرك حبيب قلبي يا أحلى ملاك
maleshi gheerak habib qalbi ya ahla malak
Com você, meu coração, não suma de mim, eu sinto sua falta
معاك قلبي وبلاش تغيب عني بتوحشني
ma'ak qalbi wa balash tghib 'anni bitwahashni
Com você, meu coração, juro que não te esqueço
معاك قلبي والله ولا بنساك
ma'ak qalbi wallah wala bansak
Com você, meu coração, não suma de mim, eu sinto sua falta
معاك قلبي وبلاش تغيب عني بتوحشني
ma'ak qalbi wa balash tghib 'anni bitwahashni
Não tenho ninguém além de você, meu amor, meu anjo mais lindo
مليش غيرك حبيب قلبي يا أحلى ملاك
maleshi gheerak habib qalbi ya ahla malak