Malak

Malak

Malak

O que há de errado com você?
مالك
mālik
Aprendi a amar as pessoas e agora estou com elas
مش خلاص حبيت ناس بقيت معاهم
mish khalaṣ ḥabbīt nās baqīt maʿāhum
Por que você está perguntando sobre mim pelas costas deles?
ليه بتسال ليه ليه عني من وراهم
līh bits'al līh līh ʿannī min warāhum
Aprendi a amar as pessoas e agora estou com elas
مش خلاص حبيت ناس بقيت معاهم
mish khalaṣ ḥabbīt nās baqīt maʿāhum
Por que você está perguntando sobre mim pelas costas deles?
ليه بتسال ليه ليه عني من وراهم
līh bits'al līh līh ʿannī min warāhum

Eu não esqueci meu fogo, por Deus
مش خلاص نسيت ناري الله
mish khalaṣ nنسيت nārī allāh
E daí?
طب انت مالك
ṭab inta mālik
Você já comprou?
لسه ولا ايه شاري
lissa walā ē shārī
O que aconteceu com você?
ولا ايه جرالك
walā ē girālak

Eu não esqueci meu fogo, por Deus
مش خلاص نسيت ناري الله
mish khalaṣ nنسيت nārī allāh
E daí?
طب انت ما لك
ṭab inta mālik
Você já comprou?
لسه ولا ايه شاري
lissa walā ē shārī
O que aconteceu com você?
ولا ايه جرالك
walā ē girālak

Calculadora
حاسب
ḥāsib
Aqueles que te amam sabem a verdade
لاللي بيحبوك، يعرفوا الحقيقة
lallī biyḥibbūk, yaʿrifū al-ḥaqīqah
Eles sabem que você ainda pensa em mim a cada poucos minutos
يعرفوا ان انا لسه في بالك كل كم دقيقة
yaʿrifū annā lissa fī bālak kull kam dqiqa
Aqueles que te amam sabem a verdade
لاللي بيحبوك، يعرفوا الحقيقة
lallī biyḥibbūk, yaʿrifū al-ḥaqīqah
Eles sabem que você ainda pensa em mim a cada poucos minutos
يعرفوا ان انا لسه في بالك كل كم دقيقة
yāʿrifū annā lissa fī bālak kull kam dqiqa

Eu não esqueci meu fogo, por Deus
مش خلاص نسيت ناري الله
mish khalaṣ nنسيت nārī allāh
E daí?
طب انت مالك
ṭab inta mālik
Você já comprou?
لسه ولا ايه شاري
lissa walā ē shārī
O que aconteceu com você?
ولا ايه جرالك
walā ē girālak

Eu não esqueci meu fogo, por Deus
مش خلاص نسيت ناري الله
mish khalaṣ nنسيت nārī allāh
E daí?
طب انت مالك
ṭab inta mālik
Você já comprou?
لسه ولا ايه شاري
lissa walā ē shārī
O que aconteceu com você?
ولا ايه جرالك
walā ē girālak

Não importa para onde você vá ou de onde venha, você nunca esquecerá o meu amor
مهما رحت وجيت ما بتنساش هوايا
maḥmā raḥt wjīt mā bitnsaš hawāyā
Por que você está tão preocupado comigo e me procurando?
ما انت شاغل روحك بيا وبتدور ورايا
mā inta shāghil rūḥak biyā wbitdawr warāyā
Não importa para onde você vá ou de onde venha, você nunca esquecerá o meu amor
مهما رحت وجيت ما بتنساش هوايا
maḥmā raḥt wjīt mā bitnsaš hawāyā
Por que você está tão preocupado comigo e me procurando?
ما انت شاغل روحك بيا وبتدور ورايا
mā inta shāghil rūḥak biyā wbitdawr warāyā

Eu não esqueci meu fogo, por Deus
مش خلاص نسيت ناري الله
mish khalaṣ nنسيت nārī allāh
E daí?
طب انت مالك
ṭab inta mālik
Você já comprou?
لسه ولا ايه شاري
lissa walā ē shārī
O que aconteceu com você?
ولا ايه جرالك
walā ē girālak

Eu não esqueci meu fogo, por Deus
مش خلاص نسيت ناري الله
mish khalaṣ nنسيت nārī allāh
E daí?
طب انت مالك
ṭab inta mālik
Você já comprou?
لسه ولا ايه شاري
lissa walā ē shārī
O que aconteceu com você?
ولا ايه جرالك
walā ē girālak