Fica Comigo

Wehyaty Khaleeki

Sem eu precisar dizer, se eu falar, você vai saber como me sinto
من غیر ما اقول، من اقولها هتعرفی احساسی ایه
min ghayr ma aqool, min aqoolha hat'arifi ahsasi eh
Se você chegar perto do meu coração, vai sentir e acreditar
من قلبی لو هتقربی، هتحسی بیه، وتصدقیه
min qalbi law hatqarbi, hat'hissi bih, watasdaqi eh

E pela vida dos teus olhos, você é quem faz meu coração girar em torno de você
وحیات عنیکی، انتی اللی عاش قلبی انا یدور علیکی
wahayat 'ayni, enti alli 'aash qalbi ana yidoor 'alayki
E finalmente encontrei tudo que um dia sonhei, nesse momento
وخلاص لقیت کل اللی یاما، حلمت بیه، فـ اللحظه دی
wakhalaas la'it kul alli yama, halimt bih, f-lahza di

E pela minha vida, fica comigo, com um coração derretido por você, e dia e noite diz 'meu amor'
وحیاتی خلیکی، مع قلب دایب فیکی، ولیل نهار بیقول یا حبیبی
wahayati khalliki, ma'a qalb da'ib fiki, w-layl nahar bi'ool ya habibi
E pela minha vida, fica comigo, e meus olhos dizem isso pra você, diz pra quem além de você, meu amor
وحیاتی خلیکی، وعنیا تقولها لعنیکی، قول لمین غیرك یا حبیبی
wahayati khalliki, wa'ainiya taqoolha la'ainiki, qool limin ghayrik ya habibi

O que eu posso desejar, com você aqui e em meus braços, o que eu posso querer
هتمنى ایه، وانتی معایا وبین ایدیا، اتمنى ایه
hatmanna eh, w-enti ma'aya w-bayn eidiya, atamanna eh
Além de meu coração te abraçar e você me abraçar, sentir o que eu sinto
غیر ان قلبی یحضنک وتحضنیه، تحسی بیه
ghayr in qalbi yahdunik wa tahduni, tahissi bih

E pela minha vida, fica comigo, com um coração derretido por você, e dia e noite diz 'meu amor'
وحیاتی خلیکی، مع قلب دایب فیکی، ولیل نهار بیقول یا حبیبی
wahayati khalliki, ma'a qalb da'ib fiki, w-layl nahar bi'ool ya habibi
E pela minha vida, fica comigo, e meus olhos dizem isso pra você, diz pra quem além de você, meu amor
وحیاتی خلیکی، وعنیا تقولها لعنیکی، قول لمین غیرک یا حبیبی
wahayati khalliki, wa'ainiya taqoolha la'ainiki, qool limin ghayrik ya habibi