Jind

Jind

Jind

Dizendo seu nome aos pombos todos os diasTere naam ton roz kabootaran nu
Eu os alimento com migalhas de pãoPawan bhor ke ann diyan burkiyan main
Se o carteiro entregar noticias suasKhabran dasse je teriyan daak wala
Eu darei a ele meus brincos em sinal de gratidãoDewan kanna chon lah ke murkiyan main

Não trancei o meu cabelo após sua partidaTere jann magron guttan gundiyan na
Não trancei o meu cabelo após sua partidaGundiyan na main guttan gundiyan na

Nem usei nenhuma maquiagemNa hi vartiyan bindiyan surkhiyan main

Joias e roupas sempre permanecerão na minha peleGehne kapde rehn mere mass utte
Espero que a alma não saia do meu corpo, pois está vaziaRoohan nikal na dehi vichon nangiyan ne
Os olhos ainda têm esperança nelesAasan naina ne halle tak rakhiyan ne
Volte logo, minha vida está escapando da minha mãoChetti baud ve jindan hathon langiyan ne

Depois de você, ninguém ouviu o que eu tinha a dizerTere baad kisse na meri baat suni
Ninguém ouviu, ninguém ouviuNa meri baat suni na meri baat suni

Eu comecei ir em direção a minha morte agoraHunn maut de wal nu turr payian main

Estou prestes a quebrar, enviei um telegramaTutt jaavna ant nu taar payi
Instrumentos musicais não tocam depois dissoNaiyo wajjna fer sarangiyan ne
Vou ter que me levantar no meio das festasPedan uthna laggiyan mehfilan chon
Mesmo os entes queridos não serão capazes de me pararNaiyo rokna sathiyan sakhiyan ne

Homens corajosos nem sempre permanecem nas sombrasSurre sada na kacheyan wich rehne
Não permanecem, não permanecemNa rehne bayi na rehne

Eles alcançarão novas alturasKille tappne naal bulandiyan de