Leekan

Esse

Leekan

Começo a sonhar com vocêJud’de tere naa de
No início da manhãSupne sargi vehde nu

O coração dizDil eh kehnda adiye
Para não abrir os olhos e acordarAkhan nahio kholni aan
Seu lenço vermelho ondulandoTera surkh dupatta
Gratifica minha almaSumbre rooh de vehde ni
Seus lábios aprenderam a dizer coisasSikh gaye bhull tere
Que nunca foram contadasAnkaiyan gallan bolaniya

As belas bochechasRab diyab fazlan te
São bênçãos de DeusRukhsar tera je dissda ae
Eu quero resolverGunzla ishq diyan main
Os mistérios do amor com vocêTere naal faro lainiyan
À noiteLaude vehde hove
Há uma lanterna na janelaDiva baari jagda ni

E quero ver sua mão e encontrar linhas de destinoTere hath main leekan
Que se conectem ao meu nomeApne naa diya tolaniya

Meu turbante vermelhoMeri soohi pagdi
E seu bracelete coloridoTera rangla chooda ni
Eu, um opacoMainu fikkre nu rang
Foram bem coloridos em seu amorIshq da chadheya goohda

Quando seus olhosTere nain ni mainu
Olham por um longo tempoReejhan la jad vehnde ne
Sinto que cada sonho meuPoora hunda dissda
Está se tornando realidadeHar ik khwaab adhoora ni
Esses olhos sem instrução querem aprender a linguagem dos seus olhosAnpadh akhiyan ne
De maneira a entender os sinais dos seus olhosTeri ankh di boli sikhni ae

Raj não quer maisNa hunn raaj ne adiye
Ler livrosHor kitabban folaniyan

A sua tikkaTere mathe utte
Balança sobre a testaTikka jhoote peengan ni
E os cílios, apontando para baixoPalkan jhukiyan jhukiyan
Parecem tímidosLagdiyan ne sharmaiyan ni

Até eu estou apenas esperandoMain vi deekan ni
Que os lábios rosados se abram e digam algoKad bol gulaabi bolange
Mas você já está falando comigoBaatan ishq diyan
Com seus olhosJo akhiyan de naal paaiyan ni
Eu consertaria estrelasNi main jadke teri
Em todo o seu cachecolChunni taara taara ni

E faça seu rosto brilharTere mathe utte chann diyan
Ao luarRishman gholaniyan