Ciudad Del Metal

Cidade do Metal

Ciudad Del Metal

Teto de vento, chão de açoTecho de viento, suelo de acero
Amarrado ao céu, o ar cinza estáEncadenado al cielo el aire gris está
Muros de fogo, vigas de geloMuros de fuego, vigas de hielo
A fumaça se tornou um vasto mar.El humo convertido en un ancho mar.

Vivo!Vivo!
Prisioneiro dela,Encerrado en ella,
Mas sinto que não quero escapar.Pero siento que no quiero escapar.
Somos!Somos!
Sangue das suas veias,Sangre de tus venas,
Que circula errante por esta cidade.Que circula errante por esta ciudad.

Cidade do homem!Ciudad del hombre!
Cidade do mal!Ciudad del mal!
No dia em que você nasceuEl día en que tú naciste
Perdido na história está.Perdido en la historia está

Cidade do homem!Ciudad del hombre ¡
Cidade do mal!Ciudad del mal ¡
De coração enferrujado,De corazón oxidado,
Tecido em asfalto e metal.Tejido en asfalto y metal.

São prisioneiros espaço e tempo,Son prisioneros espacio y tiempo,
Das eternas noites na sua capitalDe las eternas noches en tu capital
Pavimentada com almas errantes,Pavimentada con almas errantes,
Erguida em pesadelos sem fim.Edificada en pesadillas sin final.

Vivo!Vivo!
Prisioneiro dela,Encerrado en ella,
Mas sinto que não quero escapar.Pero siento que no quiero escapar.
Somos!Somos!
Sangue das suas veias,Sangre de tus venas,
Que circula errante por esta cidade.Que circula errante por esta ciudad.

Cidade do homem!Ciudad del hombre!
Cidade do mal!Ciudad del mal!
No dia em que você nasceuEl día en que tú naciste
Perdido na história está.Perdido en la historia está

Cidade do homem!Ciudad del hombre ¡
Cidade do mal!Ciudad del mal ¡
De coração enferrujado,De corazón oxidado,
Tecido em asfalto e metal.Tejido en asfalto y metal.