La Cicatriz

A Cicatriz

La Cicatriz

"O cérebro de um morto, esperando viver em um corpo que eu criei...""El cerebro de un muerto, esperando a vivir en un cuerpo que he creado..."

Sou reflexo das almas que se foramReflejo soy de las difuntas almas
que em meu corpo são feridas.que en mi cuerpo heridas son.
A cicatriz que atormenta o passadoLa cicatriz que atormenta el pasado
dos homens que criaram.de los hombres creador.

As noites de tempestadeLas noches de tormenta
uivaram dentro de mimaullaron en mi ser
ressuscitando minha dor.resucitando mi pesar.

Sob a luz do relâmpagoBajo la luz del rayo
cresceu uma nova vidacreció una nueva vida
sem lembranças nem liberdade.sin recuerdos ni libertad.

Sinta a chuva após o Sol,Siente la lluvia tras el Sol,
sinta minhas lágrimas caírem,siente mis lágrimas caer,
toca a morte que floresce entre meus braços.palpa la muerte que florece entre mis brazos.
Sinta a paz após o medo,Siente la paz tras el temor,
sinta os pontos na minha pele,siente los puntos en mi piel,
eu sou a besta que o desprezo acolheu.yo soy la bestia que el rechazo ha cobijado.

Sou o olhar dos olhos cegosMirada soy de los cegados ojos
que me aceitaram sem julgar.que me aceptaron sin juzgar.
A solidão de um rosto maltratadoLa soledad de un maltratado rostro
que voltou das tumbas.que de las tumbas regresó.

Sinta a chuva após o Sol,Siente la lluvia tras el Sol,
sinta minhas lágrimas caírem,siente mis lágrimas caer,
toca a morte que floresce entre meus braços.palpa la muerte que florece entre mis brazos.
Sinta a paz após o medo,Siente la paz tras el temor,
sinta os pontos na minha pele,siente los puntos en mi piel,
eu sou a besta que o desprezo acolheu.yo soy la bestia que el rechazo ha cobijado.

"Está vivo, está vivo, está vivo...""Está vivo, está vivo, está vivo..."