Tifanny

Tifanny

Tifanny

"-Emmily. Com quem você está falando?"-Emmily. ¿Con quién estás hablando?
- Com o Chucky, ele diz que a tia Maggy- Con Chucky, dice que tía Maggy
era uma vaca e que recebeu o que merecia."era una perra y que ha recibido su merecido."

"Quer jogar?""¿Quieres que juguemos?"

O crime respinga nosso amorEl crimen salpica nuestro amor
com sangue quente e docede cálida y dulce sangre
tingindo de vermelho a paixãotiñendo de rojo la pasión
da nossa verdade prática.de nuestra práctica verdad.

Pois sempre cativos, eu e você,Pues siempre cautivos, tú y yo,
desse nosso jogo selvagem.de nuestro juego salvaje.
Sonhamos com uma falsa liberdadeSoñamos con falsa libertad
entre facas e beijos.entre cuchillas y besos.

Estou preso, minha rosa negra,Preso estoy, mi negra rosa,
dessa sua rede, fiel assassina.de tu red, fiel asesina.
Sinto que você ama a morteSiento que amas la muerte
Tiffany, boneca quebrada.Tiffany, muñeca rota.

"Você nunca matou ninguém, né?""Tú nunca has matado a nadie ¿verdad?"

Os anos passaram sem medoLos años pasaron sin temor
procurando meu corpo jovembuscando mi jóven cuerpo
com frágil constituição humanade frágil humana complexión
para poder escapar.para poder escapar.

Minhas mãos escondem o finalMis manos ocultan el final
de todos que cruzaramde todos los que cruzaron
a linha que uniu nossa atraçãola línea que unió nuestra atracción
por armas e desejo.por las armas y el deseo.

Estou preso, minha rosa negra,Preso estoy, mi negra rosa,
dessa sua rede, fiel assassina.de tu red, fiel asesina.
Sinto que você ama a morteSiento que amas la muerte
Tiffany, boneca quebrada.Tiffany, muñeca rota.

Minha rosa negra, fiel assassina,Mi negra rosa, fiel asesina,
você ama a morte, boneca quebrada.amas la muerta, muñeca rota.

Estou preso, minha rosa negra,Preso estoy, mi negra rosa,
dessa sua rede, fiel assassina.de tu red, fiel asesina.
Sinto que você ama a morteSiento que amas la muerte
Tiffany, boneca quebrada.Tiffany, muñeca rota.