Viernes 13

Sexta-Feira 13

Viernes 13

Abandonou a morte seu pequeno corpoAbandonó la muerte su pequeño cuerpo
sob o lago de cristal.bajo el lago de cristal.
Do ódio é alimento,Del odio es alimento,
vengador eterno,vengador eterno,
do erro de seu final.del error de su final.

Devolverá o verãoDevolverá el verano
sua terrível estampa,su terrible estampa,
mascarado em branco atroz.enmascarado en blanco atroz.
Não rugem mais os anosNo arrugan más los años
seu rosto deformadosu deforme rostro
nem o presente aterrador.ni el presente aterrador.

Desfigura o mal seus passos,Desfigura el mal sus pasos,
arropado o temor,arropado el temor,
servo do assassinatosiervo del asesinato
toda sexta-feira sem Sol.cada viernes sin Sol.

Delirantes profetasDelirantes profetas
anunciam sua presença,su presencia anuncian,
depois da floresta sempre está.tras el bosque siempre está.

Diabólica presençaDiabólica presencia
que estremece ao amanhecerque estremece al alba
de sua lembrança familiar.de su recuerdo familiar.

Não, não, não consuma de sua morteNo, no, no consumas de tu muerte
por aço sucumbir.por acero sucumbir.
Sim, sim, sim, em seu peito nuSí, sí, sí, en tu desnudo pecho
sente a faca ele cravar.sientes el cuchillo él hundir.

Desfigura o mal seus passos,Desfigura el mal sus pasos,
arropado o temor,arropado el temor,
servo do assassinatosiervo del asesinato
toda sexta-feira sem Sol.cada viernes sin Sol.

Toda sexta-feira sem Sol.Cada viernes sin Sol.

"Pronto para matar e pronto para devorar"Listo para matar y listo para devorar
sedento de sangue jovem"sediento de sangre jóven"
Toda sexta-feira sem Sol.Cada viernes sin Sol.

Não, não, não existe esperançaNo, no, no existe esperanza
para seu despertar jovem.para tu jóven despertar.
Sim, sim, sim, ouço atrás de seus medosSí,sí, sí, escucho tras tus miedos
seus frios passos em direção a você.sus fríos pasos hacia tí.

Desfigura o mal seus passos,Desfigura el mal sus pasos,
arropado o temor,arropado el temor,
servo do assassinatosiervo del asesinato
toda sexta-feira sem Sol.cada viernes sin Sol.