Jernih

Transparente

Jernih

Transparente que vem dos teus olhosJernih yang dari mata airmu
Clara como a neve no lago da saudadeSebening salju telaga rindu
No vale da montanha da floresta douradaDi lembah gunung rimba kencana
Flui sem pararMengalir ia tanpa henti

Testemunhando a alegria da naturezaBersaksikan kejora alam keriangan
Gotas de orvalho frio na terraTitis embun dingin ke bumi
Floresce o verde regado com amorMekarlah rumpun hijau disirami kasih
Que é verdadeiro e cheio de bondadeYang sejati penuh budi
Transparente como a neve celestialJernih salju bak syurgawi
Tornando-se uma árvore frondosa até o fimJadi pohon rimbun sampai akhir nanti

Por trás do que é transparente se esconde um segredoDi sebalik yang jernih tersimpul rahsia
Um caminho cheio de curvasLaluan yang penuh likuan
Só o que se vêCuma yang kelihatan
É uma beleza adoradaSatu keindahan yang dipuja
Tornando-se a inspiração dos amantesMenjadi ilham para pencinta
Explorando o tempo sem limitesTeroka kala tanpa batasan
Tornando-se um espelho refletindo rostosMenjadi cermin imbas berwajah
Com a sinceridade de uma alma firmeSeikhlas budi yang teguh berdiri

( refrão )( korus )
Como água corrente cheia de obstáculosBak air mengalir yang penuh halangan
Isso não é uma desculpaItu bukannya satu alasan
Ali se revela uma verdadeDi situ tersirat sebuah hakikat
O que é escuro se torna claroYang kelam jadi terang
O que é ferida se curaYang luka jadikan terubat
O ego escondidoKeegoaan tersembunyi
No fundo de um coração puro...Di lubuk hati suci...
E transparente...Dan jernih...
(E liso)(Dan mulus)

Como água corrente cheia de obstáculosBak air mengalir yang penuh halangan
Isso não é uma desculpaItu bukannya satu alasan
Ali se revela uma verdadeDi situ tersirat sebuah hakikat
O que é escuro se torna claroYang kelam jadi terang
O que é ferida se curaYang luka jadikan terubat
O ego escondidoKeegoaan tersembunyi
No fundo de um coração puro...Di lubuk hati suci...
E transparente...Dan jernih...
(E liso)(Dan mulus)
Por trás do que é transparente se esconde um segredoDi sebalik yang jernih tersimpul rahsia
Um caminho cheio de curvasLaluan yang penuh likuan
Só o que se vêCuma yang kelihatan
É uma beleza adoradaSatu keindahan yang dipuja
Tornando-se a inspiração dos amantesMenjadi ilham para pencinta
Explorando o tempo sem limitesTeroka kalam tanpa batasan
Tornando-se um espelho refletindo rostosMenjadi cermin imbas berwajah
Com a sinceridade de uma alma firmeSeikhlas budi yang teguh berdiri