So Cold

Tão Frio

So Cold

Tão frioSo cold
Seu beijo congelouYour kiss has frozen
Tão frioSo cold
Nosso amor se tornou pedraOur love has turned to stone
Tão frioSo cold
Minha vida acabouMy life is over
Por que você tem que ser tão frio?Why do you have to be so cold?
Tão frioSo cold

Não há sorteThere is no luck
Não há destinoThere is no fate
É só ilusãoIt's just illusion
Apenas desilusão e dorOnly heartbreak and pain
No final, é tudo igualIn the end it's all the same
Nos destroços da minha vidaIn the wreckage of my life
Quando meu mundo se tornou negroWhen my world has turned to black
Vou abrir minhas asas e voarI'll unfurl my wings and fly
Para o outro ladoTo the other side

Tão frioSo cold
Seu beijo congelouYour kiss has frozen
Tão frioSo cold
Dois amantes se tornaram pedraTwo lovers turned to stone
Tão frioSo cold
Minha alma está quebradaMy soul is broken
É o fim de tudo sob a LuaIt's the end of everything beneath the Moon
Sob a LuaBeneath the Moon
Tão frioSo cold
Tão frioSo cold

Quanto tempo espereiHow long have I waited
Quantos anosHow many years
Quantas promessasHow many promises
Quantas lágrimasHow many tears
Nosso amor foi desperdiçadoOur love is wasted
Todos os meus medosAll of my fears
Por favor, me diga por quePlease tell me why
Está tão frio aquiIt's so cold in here

Tão frioSo cold
Seu beijo congelouYour kiss has frozen
Tão frioSo cold
Nosso amor se tornou pedraOur love has turned to stone
Tão frioSo cold
Meu coração está quebradoMy heart is broken
Por que você tem que ser tão frio?Why do you have to be so cold?
Tão frioSo cold

Este mundo destruiu sua almaThis world's destroyed your soul
Eu consigo ver isso nos seus olhosI can see it in your eyes
Ninguém sabe o que está acontecendoNo one knows what's going on
Por trás do seu sorrisoBehind your smile

Todo mundo está quebradoEveryone is broken
Começa quando você é criançaIt starts when you're a child
É assim que você acabou tão frio?Is that how you ended up so cold?

Tão frioSo cold
Seu beijo congelouYour kiss has frozen
Tão frioSo cold
Seu coração se tornou pedraYour heart has turned to stone
Tão frioSo cold
Minha alma está quebradaMy soul is broken
Por que você tem que ser tão frio?Why do you have to be so cold?
Tão frioSo cold
Tão frioSo cold
Tão frioSo cold