iN THE ENd (up2U)

No Fim (É Tudo Com Você)

iN THE ENd (up2U)

Esqueça o passadoForget the past
Não olhe pra trás com dorDon’t look back in anguish
Não se preocupe comDon’t worry about
O que fica além do nosso alcanceWhat lingers beyond our grasp
Apenas saiba que agora há uma cruz aliJust know there’s a cross there now

Acalme seu coraçãoSlow down big heart
Seja lento para ficar ansiosoBe slow to grow anxious
Não se preocupe comDon’t fret about
Como o fim do jogo vai se desenrolarHow the end of the game plays out
Apenas saiba que o amor vai te encontrarJust know love will hunt you down

Tudo tem sua estaçãoEverything has its season
Tudo tem seu tempoEverything it's time
Algum propósito acimaSome purpose above
Para tudo que está sob o SolTo everything beneath the Sun
Não me pergunte por quêDon’t ask me why
Mas enquanto há fôlegoBut while there’s breath
Ainda temos tempoWe still have time

Não desista tão rápidoDon’t quit so fast
Não tropece na rendiçãoDon’t trip on surrender
Não se enterreDon’t bury yourself
Ainda cavando por respostas no fogoStill digging for answers in the fire
Apenas saiba que nas cinzasJust know in the ashes
Vem a beleza com o tempoComes beauty in time

Tudo tem seu momentoEverything has its moment
Tudo tem seu tempoEverything it's time
Apenas um sopro do ventoJust a blowing of the wind
Sob o Sol, antes que ele se ponhaBeneath the Sun, before it sets
Não me pergunte por quêDon’t ask me why
Mas enquanto há fôlegoBut while there’s breath
Ainda temos tempoWe still have time

As estações seguirão seu caminhoThe seasons will go their way
Os tempos rolam na velocidade do SolThe times roll at the speed of the Sun
Ano após horaYear after hour
Tudo que temos é agoraAll we have is now

Os momentos vão se apagarThe moments will fade away
Como estrelas deixadas a queimar na esteiraLike stars left to burn in the wake
Do espaço e do tempoOf space and time
Tudo que temos é agoraAll we have is now

Há um tempo para nascerThere’s a time to be born
E há um tempo para morrerAnd there’s a time to die
Um tempo para plantar novas sementesA time to plant new seed
E há um tempoAnd there’s a time
Para ir em frente e arrancar as raízesTo go ahead and pull the roots up
Mas no fimBut in the end
Tudo depende de vocêIt's all up to you

É, há tempo para matarYea, there’s time to kill
E há um tempo para curarAnd there’s a time to heal
Um tempo para destruir tudoA time to tear it all-on-down
E um tempo para reconstruirAnd a time to rebuild
Mas no fimBut in the end
Tudo depende de vocêIt's all up to you

Há um tempo para rir até chorarThere’s a time to laugh our faces off
E um tempo para chorar até secar os olhosAnd a time to cry our eyes out
Um tempo para se encolher em uma bola e lamentarA time to crawl into a ball and mourn
E há um tempoAnd there's a time
Para ver o Sol nascer ainda dançandoTo watch the Sun come up still dancin’
(É) tudo depende de você(Yea) it's all up to you

Há um tempo para fazer amorThere's a time to make love
E há um tempo para se absterThere’s a time to abstain
Um tempo para valorizar nosso abraçoA time to cherish our embrace
E há um tempo para seguir caminhos diferentesAnd there’s a time to part ways
Mas no fimBut in the end
Tudo depende de vocêIt's all up to you

Há um tempo para segurar firmeThere’s a time to hold on
E há um tempo para soltarAnd there’s a time to let go
Um tempo para manter a busca ativaA time to keep the search party out
E um tempo para contar nossas perdasAnd a time to count our losses
Mas no fimBut in the end
Tudo depende de vocêIt's all up to you

Há um tempo para rasgar tudoThere's a time to rip it up
E há um tempo para consertar as páginasAnd there’s a time to mend the pages
Um tempo para manter a boca fechadaA time to keep our mouths shut
E há um tempoAnd there’s a time
Há um tempo para levantar nossas vozesThere’s a time to raise our voices
Mas no fimBut in the end
Tudo depende de vocêIt's all up to you

É, há um tempo para amarYea, there's a time to love
Em um tempo de ódioIn a time of hate
Há um tempo para fazer guerraThere’s a time to wage war
E um tempo para fazer as pazesAnd a time for peace making
Mas no fimBut in the end
Há um tempoThere’s a time
Para fazer as pazesFor peace making
Há um tempoThere’s a time
Para fazer as pazesFor peace making

Diga, é verdadeSay is it true
Você está tornando tudoYou’re making everything
Algum tipo de beloSome kinda beautiful
No fimIn the end
Algum tipo de beloSome kinda beautiful
No fimIn the end

Diga, é verdadeSay is it true
Você está tornando tudoYou’re making everything
Algum tipo de beloSome kinda beautiful
No fimIn the end
Algum tipo de beloSome kinda beautiful
No fimIn the end