That's How You Know

Assim você sabe

That's How You Know

(Giselle)
Giselle:
Como ela sabe que você a ama?
How does she know you love her?
Como ela sabe que ela é sua?
How does she know she's yours?

(Homen)
Man:
Como ela sabe que você a ama?
How does she know that you love her?

(Giselle)
Giselle:
Como você mostra a ela que você a ama?
How do you show her you love her?

(Juntos)
Both:
Como ela sabe que você realmente, verdadeiramente a ama?
How does she know that you really, really, truely love her?
Como ela sabe que você a ama?
How does she know that you love her?
Como você mostra a ela que você a ama?
How do you show her you love her?
Como ela sabe que você realmente, verdadeiramente a ama?
How does she know that you really, really, truely love her?

(Giselle)
Giselle:
Não basta apenas deixar que ela pense que é amada
It's not enough to take the one you love for granted
Você deve relembra-lá ou ela poderá dizer
You must remind her, or she'll be inclined to say...
"Como eu sei que ele me ama?"
"How do I know he loves me?"
(Como ela sabe que você a ama?
(How does she know that you love her?
Como você mostra a ela que você a ama?)
How do you show her you love her?)
"Como eu sei que ele é meu?"
"How do I know he's mine?"
Como ela sabe que você realmente, verdadeiramente a ama?
(How does she know that you really, really, truely love her?)

Ele deixa pequenos recados dizendo que está pensando em você?
Well does he leave a little note to tell you you are on his mind?
Te manda flores amarelas quando céu está cinza?
Send you yellow flowers when the sky is grey? Heyy!
Ele irá descobrir um novo jeito de te mostrar, um pouquinho todos os dia
He'll find a new way to show you, a little bit everyday
Assim você saberá, Asim você saberá!
That's how you know, that's how you know!
Que ele é seu amor
He's your love...

(Homem)
Man:
Você tem que mostrar que precisa dela
You've got to show her you need her
Não a trate como uma leitora de mentes
Don't treat her like a mind reader
Todos os dias faça algo para precisar dela
Each day do something to need her
Para acreditar que você a ama
To believe you love her

(Giselle)
Giselle:
Todo mundo quer viver um felizes para sempre
Everybody wants to live happily ever after
Todo mundo quer saber se seu amor é verdadeiro
Everybody wants to know their true love is true...
Como você vai saber que ele te ama?
How do you know he loves you?
(Como ela sabe que você a ama?
(How does she know that you love her?
Como você mostra a ela que precisa dela?)
How do you show her you need her?)
Como você sabe que ele é seu?
How do you know he's yours?
(Como ela sabe que você realmente, verdadeiramente-)
(How does she know that you really, really, truely-)

Ele te tira pra dançar só porque quer te abraçar?
Well does he take you out dancin' just so he can hold you close?
Dedica uma canção bonita
Dedicate a song with words in
Apenas pra você? Ohhh!
Just for you? Ohhh!

(Todos)
All:
Ele irá encontrar um jeito pra te dizer
He'll find his own way to tell you
Com as pequenas coisas que ele fará
With the little things he'll do
É assim que você sabe
That's how you know
É assim que você sabe..!
That's how you know!

(Giselle)
Giselle:
Que ele é seu amor
He's your love
Ele é seu amor
He's your love...

É assim que você sabe
That's how you know
(la la la la la la la la)
(la la la la la la la la)
Que ele ama você
He loves you
(la la la la la la la la)
(la la la la la la la la)
É assim que você sabe
That's how you know
(la la la la la la la la)
(la la la la la la la la)
Que é verdadeiro
It's true
(la la la la la)
(la la la la la)

Porque ele vestirá sua cor favorita
Because he'll wear your favorite color
Só para poder comparar com seus olhos
Just so he can match your eyes
Planejará um picnic particular
Rent a private picnic
Sob a luz do fogo-ooohh!
By the fires glow-oohh!

(Todos)
All:
O coração dele será seu para sempre
His heart will be yours forever
Alguma coisa mostrará todos os dias
Something everyday will show
É assim que você sabe
That's how you know
(É assim que você sabe)
(That's how you know)
É assim que você sabe
That's how you know
(É assim que você sabe)
(That's how you know)
É assim que você sabe
That's how you know
(É assim que você sabe)
(That's how you know)
É assim que você sabe
That's how you know
(É assim que você sabe)
(That's how you know)
É assim que você sabe
That's how you know
(É assim que você sabe)
(That's how you know)
É assim que você sabe
That's how you know
(É assim que você sabe)
(That's how you know)
É assim que você sabe!
That's how you know!

Giselle:
Giselle:
Que ele é seu amor
He's your love...

Homem:
Man:
É assim que ela sabe que você a ama
That's how she knows that you love her
É assim que você mostra a ela que você a ama
That's how you show her you love her

Giselle:
Giselle:
É assim que você sabe...
That's how you know...
É assim que você sabe...
That's how you know...
Que ele é seu amor...
He's your love...