Teenage Angst Song

Canção adolescente da angústia

Teenage Angst Song

Eu vou para cama todas as noites
I go to bed every night
Mas eu não tenho uma onça de sono
But I don't get an ounce of sleep
Porque eu estou muito ocupado pensando em como um dia eu vou ficar preso em um caixão e como isso me conforta
Because I'm too busy thinking about how one day I'll be stuck in a coffin and how that comforts me
E eu sei que não deveria me consolar com essas coisas mórbidas
And I know I shouldn't take comfort in such morbid things
Mas minha auto aversão provou ser demais
But my self loathing has proven to be too much
Eu tenho sido infeliz por tanto tempo
I've been unhappy for so long
Nada pode sair dessa merda
Nothing can pull out of this shitty stuff
Você disse que quer me dar autoconfiança
You said you want to give me the self-confidence
O tipo que você gostaria de ter
The kind the you wish you had
Você disse que quer me fazer feliz
You said you want to make me happy
Mas eu ainda sou tão malditamente triste
But I'm still so God damn sad
E isso não tem nada a ver com você
And it has nothing to do with you
E às vezes parece que eu não me importo
And at times it seems that I don't care
Mas você tem que entender que estou quebrado além do reparo
But you have to understand I'm broken beyond repair
Por mais angustiante que pareça, estou quebrado além do reparo
As angsty as it sounds I'm broken beyond repair
Música faz minha dor de cabeça
Music makes my headache
E nada faz minha mágoa
And nothing makes my heartache
Como aconteceu em junho
Like it did back in June
As músicas que eu escrevi naquela época
The songs I wrote back then
Não são mais relevantes
Are no longer relevant
Ainda estou preso no meu próprio casulo
Yet I'm still trapped in my own cocoon
Essa é a última vez que eu ajo por impulso, com certeza
That's the last time I act on impulse for sure
Como eu fiz naquela noite de halloween
Like I did on that halloween night
Assim que essas palavras saíram da minha boca
As soon as those words came out of my mouth
Não, não parecia certo
No it just didn't feel right
Eu caí dentro e fora de amor em menos de seis meses
I fell in and out of love in under six months
E tudo que eu senti uma vez agora se foi
And everything I once felt now is gone
E sinto muito por colocá-lo em uma música
And I'm sorry for putting it into a song
(Eu realmente sou)
(I really am)