Blind River Boy

Menino do Rio Cego

Blind River Boy

Havia um menino cego em Memphis, TennesseeThere was a blind boy in Memphis, Tennessee
Que ouviu o salvador chamar, mas não pôde vê-loWho heard the savior call but he could not see him
Ele caminhava à beira do rioHe walked along the river's edge
Entre as ervas daninhas e o leito de argila vermelhaAmong the weeds and the red clay bed
E pensou que poderia segui-loAnd he thought that he might follow him
Pensou que poderia segui-loThought that he might follow him
Ele estava andando com uma lata de cerveja quente na mãoHe was walking with a can of warm beer in his hand
E cantando, "Um Montão de Amor"And singing, "Whole Lotta Love"
As cigarras gemiam nas árvoresCicadas they were groaning in the trees
Teceiro embriagadamente em direção ao solWeaving drunkenly up toward the sun
E ele caminhou sob o céu carregadoAnd he walked under the swollen sky
E sentiu o peso do que eraAnd felt the weight of what it was
Oh menino do rio cegoOh blind river boy
Menino do rio cegoBlind river boy
Pra onde você vai esta noite?Where are you going to tonight
Ele teve a ideia de parar e descansarHe had a thought that he might stop and rest
Debaixo dos ramos do chorãoUnder the weeping willow limbs
E decidiu ir se molharAnd he decided to go wading
E deixou suas botas e chapéu ali na beiradaAnd he left his boots and hat there on the ledge
E encontrou seus pés caminhandoAnd he found his feet out walking
Onde a água florescia em um vermelho brilhanteWhere the water bloomed a brilliant red
refrãochorus
Ele entrou até a cintura e a águaHe went into his waist and the water
se enrolou ao seu redor em uma ondacurled around him in a wake
Toda a água cantando ao seu redorAll the water singing 'round him
Que som lindo a água fazWhat a lovely sound the water makes
Que som lindo a água fazwhat a lovely sound the water makes
Levantado suavemente como uma mulher em seusTenderly lifted like a woman in her
braços gentis de amantelover's gentle arms
O rio o puxou para baixo eThe river pulled him under and
ele ouviu um rebocador chamar ao longehe heard a tugboat far off call
E um pânico cresceu dentro deleAnd a panic rose inside of him
ele sabia que estava em um terrível, terrível perigohe knew he was in terrible terrible harm
E agora ele está indo como uma oração a ser faladaAnd now he's headed like a prayer to be spoken
no som mais profundo do rioat the river's deepest sound
refrãochorus