Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 257
Letra

Fofoca

Gossip

Ela tirou um "A" na prova enquanto a gente tirou "C's"She got an "A" on her paper when we all got "C's"
Não preciso te dizer o que isso significaI ain't gotta tell you what that means
Ela dormiu com o Sr. HickmanShe slept with Mr. Hickman

Você ouviu a história da rainha do baile?Have you heard the one about the homecoming queen
Ela é a capitã do time de futebolShe's the quote quote captain of the football team
É isso que as meninas estão sussurrandoThat's what the girls are whispering

(pré-refrão)(pre-chorus)
Aquela pedrinha cai no lago com um pequeno splash de verdadeThat pebble hits the pond with a tiny splash of truth
E as ondas vão pela rua onde eles estão famintos pela fofocaAnd it ripples down the street where they're starving for the scoop

(refrão)(chorus)
Eu ouvi pela grapevineI heard it through the grapevine
É daí que tudo começaThat's where the whole thing starts
Deixa os detalhes de lado, vai direto pro suculentoNever mind the details, jump to the juicy part
O primo do meu vizinho ouviu do cara que consertou o carro delaMy neighbor's cousin heard it from the guy who fixed her car
A máquina de rumores tá a mil, a cidade toda tá agitadaThe rumor mill's rockin', the whole town's hoppin'
Nada faz eles falarem como uma boa fofocaNothin' gets 'em talking like a little gossip

O Sr. Frank, que é dono do A&PMr. Frank who owns the A&P
Foi pego com a nova funcionária, BeverlyGot caught with the new clerk Beverly
Ele apertou mais do que o charminHe squeezed more than the charmin

O juiz é um homem de negóciosThe judge he is a business man
Ele e o xerife compraram um terrenoHim and the sheriff bought some land
Fazendo o tipo de agricultura do Willie NelsonWillie Nelson's kind of farming

(repete pré-refrão/refrão)(repeat pre-chorus/chorus)

(ponte)(bridge)
Não é fofoca se você sabe que a fonte é boaIt ain't gossip if you know the source is good
Tem muita gente metida nesse bairroThere's busy bodies in this neighborhood
Então guarde pra você, se puderSo keep it to yourself if you would




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amy Dalley e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção