I Think You're Beautiful

Eu Acho Você Bonita

I Think You're Beautiful

Você vai trabalhar.You go to work.
Eu sei que é isso que um homem deve fazer.I know that's what a man's supposed to do.
Mas às vezes você está tão cansado quando chega em casa,But sometimes you're so tired when you get home,
Que não é muito divertido conversar com você.You're not much fun to talk to.
Nos sábados, você chuta aquele velho cortador de grama até ele pegar.Saturdays, you kick that old lawn mower till it starts.
Então, pacientemente, você liga e desliga,Then patiently you turn it off and on,
Desviando dos brinquedos no quintal.Dodgin' toys in the back yard.
Você sorri quando passa pela janela da cozinha.You smile, when you pass the kitchen window.

E eu, eu acho você bonita.And I, I think you're beautiful.
Meu mundo seria um lugar vazio,My world would be an empty place,
Sem seu toque, sem seu rosto.Without your touch, without your face.
E eu vejo o homem que você é,And I see the man you are,
E tudo que você quer ser,An' everything you want to be,
E como você ama as coisas,And how you love the things,
Que significam mais pra mim;That mean the most to me;
Eu acho você bonita.I think you're beautiful.

Você não se importa,You don't mind,
Quando minha irmã me liga toda sexta à noite,When my sister calls me every Friday night,
Na hora que começamos o filme,About the time we turn the movie on,
Só pra falar sobre a vida amorosa dela.Just to talk about her love life.
E seu garotinho diz que um dia vai tomar café igual a você.And your little boy says one day he'll drink coffee just like you.
Você diz que isso te faz sentir melhor sabendo que ele,You say it makes you better knowing he,
Observa tudo que você faz.Watches everything that you do.
Às vezes você não me entende, mas tenta, e?Sometimes you don't understand me but you try, and?

E eu acho você bonita.And I think you're beautiful.
Meu mundo seria um lugar vazio,My world would be an empty place,
Sem seu toque, sem seu rosto.Without your touch, without your face.
E eu vejo o homem que você é,And I see the man you are,
E tudo que você quer ser,An' everything you want to be,
E como você ama as coisas,And how you love the things,
Que significam mais pra mim;That mean the most to me;
Eu acho você bonita.I think you're beautiful.

Interlúdio instrumental.Instrumental break.

E eu não sei por que mereço essa vida.And I'm not sure why I deserve this life.
Mas sou tão grato que ela é minha.But I'm so thankful that it's mine.

Eu acho você bonita.I think you're beautiful.
Meu mundo seria um lugar vazio,My world would be an empty place,
Sem seu toque, sem seu rosto.Without your touch, without your face.
E eu vejo o homem que você é,And I see the man you are,
E tudo que você quer ser,And everything you want to be,
E como você ama as coisas,And how you love the things,
Que significam mais pra mim;That mean the most to me;
Eu acho você bonita.I think you're beautiful.

Eu acho você bonita. (Bonita. Bonita.)I think you're beautiful. (Beautiful. Beautiful.)
BonitaBeautiful