Bittersweet

Agridoce

Bittersweet

É difícil encontrar a coisa a dizer
It's hard to find the thing to say
Estou vulnerável e frágil
I'm vulnerable and frail
Então eu embrulho o meu coração em plástico bolha
So I wrap my heart in bubble plastic
Apenas no caso de ele se quebrar
Just in case it breaks

Antes que você e eu vamos mais longe agora
Before you and I go much further now
Eu estou lhe pedindo, por favor me diga
I'm asking you to please tell me
Você realmente quer meu amor?
Do you really want my love?
É realmente em mim que você está pensando?
Is it really me you're thinking of?
Quando você sorri para mim
When you smile at me
É tão agridoce
It's so bittersweet
Me deixe saber
Let me know
Antes que o amanhã venha
Before tomorrow comes along
Porque, baby, eu já fui muito fundo
Cause baby I'm already in too deep
Até então eu te amo agridoce
Until then I love you bittersweet

Eu não posso deixar ir
I can't let go
Mas isso eu sei
But this I know
Eu não vou deixar você ficar
I won't let you stay
Se você não tem certeza de como você se sente
If you're not sure about the way you feel
Sobre nós dois hoje
About the two of us today
Antes que você e eu vamos mais longe agora
Before you and I go much further now
Eu estou lhe pedindo que por favor me diga
I'm asking you to please tell me

Você realmente quer meu amor?
Do you really want my love?
É realmente em mim que você está pensando?
Is it really me you're thinking of?
Quando você sorri para mim
When you smile at me
É tão agridoce
It's so bittersweet
Me deixe saber
Let me know
Antes que o amanhã venha
Before tomorrow comes along
Porque, baby, eu já fui muito fundo
Cause baby I'm already in too deep
Até então eu te amo agridoce
Until then I love you bittersweet

É o paraíso quando você diz que é você e eu
It's heaven when when you say it's you and me
Mas inferno quando você vai embora misteriosamente
But hell when you're gone mysteriously
Eu prefiro ficar sozinha do que perdida e rasgada
I'd rather be alone than lost and torn
Talvez eu devesse fazer isso sozinha
Maybe I must make it on my own
Estou me sentindo incompleta
I'm feeling incomplete
Amar você é tão agridoce
Loving you is so bittersweet

Você realmente quer meu amor?
Do you really want my love?

Você realmente quer meu amor?
Do you really want my love?
É realmente em mim que você está pensando?
Is it really me you're thinking of?
Quando você sorri para mim
When you smile at me
É tão agridoce
It's so bittersweet
Ah, me deixe saber
Oh, let me know
Antes que o amanhã venha
Before tomorrow comes along
Porque, baby, eu já fui muito fundo
Cause baby I'm already in too deep
Até então eu te amo agridoce
Until then I love you bittersweet
Até então eu te amo agridoce
Until then I love you bittersweet