När Vi Närmar Oss Jul

Quando Nos Aproximamos do Natal

När Vi Närmar Oss Jul

Empacoto uma mala e tranco a portaPackar en väska och låser min dörr
Corro em direção a um centro coberto de neveSkyndar bort mot en snötäckt central
O trem está cheio de gente com pacotesVagnen är full utav folk med paket
Parece que todo mundo fez a mesma escolhaKänns som alla har gjort samma val
A viagem em busca de paz e sossegoResan mot lugn och ro
Só relaxar pra mimBara slappa för min del
Quero sentir a tranquilidade do futuroMan vill känna framtidsro
E isso eu faço com a família inteiraOch det gör jag med familjen hel

Quando nos aproximamos do NatalNär vi närmar oss jul
Todos nós voltamos a ser criançasBlir vi alla som barn igen
Pensa, logo vai chegarTänk snart är den här
Nossa maravilhosa festividadeVår underbara högtid
Ouça o som dos sinosHör när klockornas klang
Ressoando lá no céuLjuder långt upp i himmelen
Estamos cheios de expectativaVi går i förväntan
Aqui estamos com ansiedadeStår här med längtan
Agora que nos aproximamosNu när vi närmar oss
Estamos nos aproximando do NatalVi närmar oss jul

Estamos nos aproximando do NatalVi närmar oss jul

O tempo voa, o verão vem e vaiTiden har brått, sommar'n kommer och går
Deixa memórias de banhos ao solLämnar minnen av solvarma bad
Outubro traz um outono úmidoIn blåser hösten en fuktig oktober
Com cheiros de folhas amarelas e vermelhasMed dofter av gulröda blad
Os flocos logo vão cairFlingorna faller snart
Como algodão na minha casaLikt som bomull på mitt hus
Tudo brilha branco e claroAllt lyser vitt och klart
Ajude-me a acender todas as luzes do feriadoHjälp mig tända alla helgens ljus

Quando nos aproximamos do NatalNär vi närmar oss jul
Todos nós voltamos a ser criançasBlir vi alla som barn igen
Pensa, logo vai chegarTänk snart är den här
Nossa maravilhosa festividadeVår underbara högtid
Ouça o som dos sinosHör när klockornas klang
Ressoando lá no céuLjuder långt upp i himmelen
Estamos cheios de expectativaVi går i förväntan
Aqui estamos com ansiedadeStår här med längtan
Agora que nos aproximamosNu när vi närmar oss
Estamos nos aproximando do NatalVi närmar oss jul

(vai ser meu Natal)(det ska bli min jul)
Vai ser meu NatalDet ska bli min jul
(vai ser meu Natal)(det ska bli min jul)
Vai ser meu NatalDet ska bli min jul
(vai ser meu Natal)(det ska bli min jul)
Vai ser meu NatalDet ska bli min jul
(oh, meu Natal)Åh, min jul
(oh, meu Natal)Åh, min jul

Quando nos aproximamos do NatalNär vi närmar oss jul
Todos nós voltamos a ser criançasBlir vi alla som barn igen
Pensa, logo vai chegarTänk snart är den här
Nossa maravilhosa festividadeVår underbara högtid
Ouça o som dos sinosHör när klockornas klang
Ressoando lá no céuLjuder långt upp i himmelen
Estamos cheios de expectativaVi går i förväntan
Aqui estamos com ansiedadeStår här med längtan
Mal podemos nos conterKan knappast bärga oss
É como se estourasse fogos de artifícioDet sprakar som tomtebloss
Agora que nos aproximamosNu när vi närmar oss
Estamos nos aproximando do NatalVi närmar oss jul

Estamos nos aproximando do NatalVi närmar oss jul