Sure Enough

Com Certeza

Sure Enough

Estou colocando tudo na mesa,I'm laying it all out on the table,
Estou te dizendo de novo o que já te disse antes:I'm telling you again what I've already told you before:
Meu amor não é uma fábula que se esquece fácil;My love is not a soon forgotten fable;
Meu coração não é uma caixa com um cadeado de loja de 1,99.My heart is not a box with a lock in a five and dime store.

Então não há necessidade de me questionar e sobre meus sentimentos.So there's no need to question me and my feelings.
Oh, se perguntando se eu estou certo.Oh, wondering if I am sure.
Pergunte de novo, e eu vou te dizer a mesma coisa,Ask me again, and I'll tell you the same,
Várias e várias vezes.Over and over.

Com certeza, nunca quero ficar sem você,Sure enough to never want to be without you,
Com certeza, ficar pra sempre,Sure enough, to stay for good,
Com certeza em cada coisinha sobre você,Sure enough in every little thing about you,
Com certeza.Sure enough.

Desenvolvendo a arte da colaboração,Developing the art of collaboration,
É jantar e um filme e um bebê ou dois.It's dinner and a movie and a baby or two.
Agora estamos no meio de uma revelação, mm-hmm,Now we are in the midst of a revelation, mm-hmm,
Estamos fazendo o que o mundo moderno disse que não poderíamos fazer.We're doing what a modern world said we could not do.

E mesmo quando nosso amor estiver suave e envelhecendo,And even when our love is mellow and aging,
Oh, mesmo quando formos velhos e sábios,Oh, even when we're old and wise,
E soubermos então o que não sabemos agora,And we know then what we don't know now,
Bem, eu sei que ainda estareiWell, I know I'll still be

Com certeza, nunca quero ficar sem você,Sure enough to never want to be without you,
Com certeza, ficar pra sempre,Sure enough, to stay for good,
Com certeza em cada coisinha sobre você,Sure enough in every little thing about you,
Com certeza.Sure enough.

(Ah, ha... isso é bom.)(Ah, ha...that's good.)

Com certeza, nunca quero ficar sem você,Sure enough to never want to be without you,
Com certeza, ficar pra sempre, oh,Sure enough to stay for good, oh,
Com certeza em cada coisinha sobre você,Sure enough in every little thing about you,
Com certeza.Sure enough.

Com certeza, nunca quero ficar sem você,Sure enough to never want to be without you,
Com certeza, ficar pra sempre,Sure enough to stay for good,
Com certeza em cada coisinha sobre você,Sure enough in every little thing about you,
Com certeza.Sure enough.

Você sabe como...You know how...

Com certeza, nunca quero ficar sem você,Sure enough to never want to be without you,
Com certeza, oh, ficar pra sempre,Sure enough, oh, to stay for good,
Com certeza em cada coisinha sobre você,Sure enough in every little thing about you,
Com certeza.Sure enough.