Every Heartbeat

Cada Batida do Meu Coração

Every Heartbeat

Ouça-me falar o que está na minha mente
Hear me speak what's on my mind
Deixe-me dar este testemunho
Let me give this testimony
Reafirmar que você vai descobrir
Reaffirm that you will find
Que você é meu único e último.
That you are my one and only.

Não há nenhuma exceção à esta regra
No exception to this rule
Eu sou simples, mas eu não sou idiota
I'm simple but I'm no fool
Eu tenho um testemunho feliz a dar
I've got a witness happy to say
A cada hora, cada dia.
Every hour, every day.

Cada batimento ostenta o seu nome
Every heartbeat bears your name
Alto e bom som que causa o meu pedido
Loud and clear they stake my claim
Meu sangue vermelho corre azul verdadeiro
My red blood runs true blue
E a cada pulsação pertence a você.
And every heartbeat belongs to you.

Clássico caso de "garoto conhece garota"
Classic case of boy meets girl
Deslocar-se na mesma direção
Moving in the same direction
Você não está pedindo o mundo
You're not asking for the world
Eu não estou procurando a perfeição.
I'm not asking for perfection.

Apenas um amor que é bem desenhado
Just a love that's well designed
Para passar no teste do tempo
For passing the test of time
Eu estou aqui para te dizer
I'm here to tell you
Eu estou aqui para ficar
I'm here to stay
A cada hora, cada dia.
Every hour, every day.

Cada batimento ostenta o seu nome
Every heartbeat bears your name
Alto e bom som que causa o meu pedido
Loud and clear they stake my claim
Pergunte a qualquer um e eles dizem que é verdade
Ask anyone and they'll tell you it's true
Toda batidas do coração pertence a você.
Every heartbeat belongs to you.

Cada batimento ostenta o seu nome
Every heartbeat bears your name
Alto e bom som que causa o meu pedido, sim
Loud and clear they stake my claim, yeah
Meu sangue vermelho corre azul verdadeiro
My red blood runs true blue
E a cada pulsação pertence a você.
And every heartbeat belongs to you.

Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.

Sim claro, talvez eu esteja na ponta
Yeah sure maybe I'm on the edge
Mas eu amo você, baby e como eu disse,
But I love you baby and like I said
Eu estou aqui para te dizer
I'm here to tell you
Eu estou aqui para ficar
I'm here to stay
A cada hora, cada dia.
Every hour, every day.

Cada batimento ostenta o seu nome
Every heartbeat bears your name
Alto e bom som que causa o meu pedido
Loud and clear they stake my claim
Pergunte a qualquer um e eles dizem que é verdade
Ask anyone and they'll tell you it's true
Toda batidas do coração pertence a você.
Every heartbeat belongs to you.

Cada batimento ostenta o seu nome (todos)
Every heartbeat bears your name (every)
Alto e bom som que causa o meu pedido, sim
Loud and clear they stake my claim, yeah
Meu sangue vermelho corre azul verdadeiro
My red blood runs true blue
E a cada pulsação pertence a você.
And every heartbeat belongs to you.

Cada batimento ostenta o seu nome (todos)
Every heartbeat bears your name (every)
Alto e bom som que causa o meu pedido, sim
Loud and clear they stake my claim, yeah
(a cada batimento cardíaco)
(Every heartbeat)
E a cada pulsação pertence a você.
And every heartbeat belongs to you.

Cada batimento ostenta o seu nome
Every heartbeat bears your name
Alto e bom som que causa o meu pedido
Loud and clear they stake my claim
Pergunte a qualquer um e eles dizem que é verdade
Ask anyone and they'll tell you it's true
Toda batidas do coração pertence a você.
Every heartbeat belongs to you.