If These Walls Could Speak

Se Essas Paredes Falassem

If These Walls Could Speak

Se essas velhas paredesIf these old walls,
Se essas velhas paredes falassemIf these old walls could speak
Das coisas que elas se lembram bem,Of things that they remember well,
Histórias e rostos realizados,Stories and faces dearly held,
Um casal apaixonadoA couple in love
Vivendo semana a semana,Livin' week to week,
Salas cheias de risosRooms full of laughter,
Se essas paredes falassemIf these walls could speak.

Se esses velhos salõesIf these old halls,
Salões santificados falassem,Hallowed halls could talk,
Estes teriam um conto para dizerThese would have a tale to tell
Do sol caindo e o sino no jantarOf sun goin' down and dinner bell,
E as crianças brincando de esconde-escondeAnd children playing at hide and seek
Do assoalho ao esteio,From floor to rafter,
Se essas paredes falassemIf these halls could speak.

Elas iriam lhe dizer que eu sinto muitoThey would tell you that I'm sorry
Pela existência fria e cega e fracaFor bein' cold and blind and weak.
Elas iriam dizer que sou únicaThey would tell you that it's only
Que eu tenho uma linha de teimosiaThat I have a stubborn strreak,
Se essas paredes falassemIf these walls could speak.

Se esses painéis de janela antiquados foram os olhos,If these old fashioned window panes were eyes,
Eu acho que eles teriam visto tudoI guess they would have seen it all -
Cada lágrima, suspiro e alguns passosEach little tear and sigh and footfall,
E cada sonho que nós buscamosAnd every dream that we came to seek
Ou seguimos depoisOr followed after,
Se essas paredes falassemIf these walls could speak.

Elas iriam lhe dizer que devo-lheThey would tell you that I owe you
Mais do que eu jamais poderia pagarMore than I could ever pay.
Aqui está alguém que realmente te ama;Here's someone who really loves you;
Jamais irá emboraDon't ever go away.
Isso é o que eu diria dessas paredes.That's what these walls would say.

Elas iriam lhe dizer que devo-lheThey would tell you that I owe you
Mais do que eu jamais poderia pagarMore than I could ever pay.
Aqui está alguém que realmente te ama;Here's someone who really loves you;
Jamais irá emboraDon't ever go away.
Isso é o que eu diria dessas paredes.That's what these walls would say.

Isso é o que eu diria dessas paredes.That's what these walls would say.

Isso é o que eu diria dessas paredes.That's what these walls would say.