If You Have To Go Away

Se Você Precisar Ir Embora

If You Have To Go Away

Quando eu era mais jovemWhen I was a younger
Eu sonhava muitoI used to dream a lot
Olhando para meu caféStaring into my coffee
Sobre como você me amariaAbout how you'd love me
E escreveria poesia pra mimAnd write me poetry
E queria estar comigo, éAnd want to be with me, yeah
Bem, mamãe já me disseWell, momma done told me
Que você poderia se afastar, éYou might wander far, yeah
Mas ninguém me avisouBut nobody warned me
Que a estrada ia dominar seu coraçãoThe road would own your heart

E assim eu digoAnd so I'm saying
Se você precisar ir emboraIf you have to go away
Eu vou ficar esperando pelo telefoneI will be waiting by the phone
E se você precisar ir emboraAnd if you have to go away
Vou colocar seus discos pra tocarI'll put your records on
Fingir que você ainda está em casaPretend you're still at home

Agora que estou mais velhoNow that I'm older
Eu fico em casa bastanteI sit at home a lot
Com a criança que temos, éWith the kid we've got, yeah
O rádio tá tocandoThe radio's playing
Ele realmente ama a esposaHe really loves his wife
Eu ouço o D.J. dizendoI hear the D.J. saying
Bem, mamãe já me disseWell momma done told me
Que você poderia se afastar, ohYou might wander far, oh
Enquanto você me segurarAs long as you hold me
Mais do que segura essa guitarraMore than you hold that guitar

Eu vou continuar dizendoI'll keep on saying
Se você precisar ir emboraIf you have to go away
Vou deixar seus sapatos ao lado da camaI'll leave your shoes beside the bed
E se você precisar ir emboraAnd if you have to go away
Eu vou querer estar com vocêI'll want to be with you
Vou ficar comigo em vezI'll be with me instead
Se você precisar ir emboraIf you have to go away
Eu não vou dormir muito bemI won't be sleeping very well
Mas se você precisar ir emboraBut if you have to go away
Eu vou te amarI'll be loving you
Até esfriar no infernoTill it's cold in hell

Talvez você me escreva dessa vezMaybe you'll write me this time
Talvez você ligue numa linha estáticaMaybe you'll call on a static line
Dizendo não se preocupe com sua cabecinha lindaSaying don't you ever worry your pretty mind
Porque você e eu vamos ficar bemCause you and me are gonna be fine

E assim eu digoAnd so I'm saying
Se você precisar ir emboraIf you have to go away
Eu vou ficar esperando pelo telefoneI will be waiting by the phone
E se você precisar ir emboraAnd if you have to go away
Vou colocar seus discos pra tocarI'll put your records on
Fingir que você ainda está em casaPretend you're still at home

Se você precisar ir emboraIf you have to go away
Vou deixar seus sapatos ao lado da camaI'll leave your shoes beside the bed
E se você precisar ir emboraAnd if you have to go away
Eu vou querer estar com vocêI'll want to be with you
Vou ficar comigo em vezI'll be with me instead
Se você precisar ir emboraIf you have to go away
Eu não vou dormir muito bemI won't be sleeping very well
Mas se você precisar ir emboraBut if you have to go away
Eu vou te amarI'll be loving you
Eu vou te amarI'll be loving you
Se você precisar ir emboraIf you have to go away