Curious Thing

Coisa Curiosa

Curious Thing

Havia um cara, ele estava na piorThere Was This Guy, He Was Down On His Luck
Ele era realmente filho da pobrezaHe Was Truly Poverty's Child
Bem, ele não tinha casa e não tinha carroWell, He Had no Home and He Had no Car
E usava um sorriso cansadoAnd He Wore a Weary Smile
Mudou-se pra L.A., ficou rodando um tempoMoved Out to L.a., Knocked Around For Awhile
Mas não estava indo a lugar nenhumBut He Was Getting Nowhere
Então ele fez esse filme e foi um sucessoThen He Did This Movie and It Did Really Well
Agora ele é um milionárioNow He's a Millionaire
Veja, a vida é uma coisa curiosaSee, Life Is a Curious Thing
Vida, oh, a vida é uma coisa curiosaLife, Ooh Life Is a Curious Thing

Eu conheço um cara que poderia pintar a cidade de vermelhoI Know a Man Who Could Paint the Town Red
Tinha um diploma em diversãoHad a College Degree in Fun
Até que a campainha tocou e uma chama perdida disse'till the Doorbell Rang and a Long Lost Flame Said
"Esse garotinho é seu filho""this Little Boy Is Your Son"
Deu a ele uma mala e um ursoGave Him a Suitcase and a Bear
Deixou tudo em uma nuvem de poeiraLeft 'em in a Cloud of Dust
Agora ele está procurando escolas e fazendo caronasNow He's Checking Out Schools and Driving Carpools
Aprendendo a se adaptarLearning to Adjust
Ele diz que a vida é uma coisa curiosaHe Says Life Is a Curious Thing
Vida, oh, a vida é uma coisa curiosaLife, Ooh Life Is a Curious Thing

Bem, eu sei que pode ser exigenteWell, I Know That It Can Be Demanding
Eu sei que pode ser cruelI Know That It Can Be Unkind
Eu realmente não entendoI Don't Really Understand It
Mas o Senhor sabe que eu tentoBut Lord Sure Knows I Try
A vida é uma coisa curiosaLife Is a Curious Thing
Vida, oh, a vida é uma coisa curiosaLife, Ooh Life Is a Curious Thing

Deixa eu te contar sobre uma garota que eu conheciaLet Me Tell You 'bout a Kid I Knew
Uma menina gordinha na escolaA Pudgy Girl Back in School
Ela tinha cabelo oleoso e óculos nerdsShe Had Greasy Hair and Geeky Glasses
Era alvo de zombariasObject of Ridicule
Outro dia na fila do caixaThe Other Day in the Check Out Line
Estavam passando meu arroz e feijãoThey Were Ringing Up My Rice and Beans
Lá estava ela, um rostinho bonitoThere She Was, a Pretty Little Face
Na capa de uma revistaOn the Cover of a Magazine
E eu disse que a vida é uma coisa curiosaAnd I Said Life Is a Curious Thing
Vida, oh, a vida é uma coisa curiosaLife, Ooh Life Is a Curious Thing
(Refrão)(Chorus)

Só mostra que você nunca sabeJust Goes to Show That You Never Know
O que o amanhã pode trazerJust What Tomorrow May Bring
Mas eu te digo que o que éBut I'll Tell You This That What It Is
Raramente é o que pareceIs Seldom What It Seems
Porque a vida é uma coisa curiosa'cause Life Is a Curious Thing
Vida, oh, a vida é uma coisa curiosa...Life, Ooh Life Is a Curious Thing. . .