Every Road

Toda Estrada

Every Road

Lá vai você fazendo montanhas
There you go making mountains
De um pequeno morro
Out of such a little hill
Aqui vou eu misturando massa
Here I go mixing mortar
Para outra parede a construir
For another wall to build
Há uma luta nesta vida que levamos
There's a struggle in this life we lead
Que é parte você
It's partly you
E é parte eu (mas)
It's partly me (but)

Toda estrada que é viajada
Every road that's traveled
Ensina algo novo
Teaches something new
Toda estrada que é estreita
Every road that's narrow
Empurra-nos a escolher
Pushes us to choose
E eu estaria mentindo se eu dissesse
And I'd be lying if I said
Que eu não tentei ir embora uma vez ou outra
I had not tried to leave a time or two
Mas toda estrada que me guia
But every road that leads me
Guia-me de volta a você
Leads me back to you

Aqui nós estamos no meio
Here we stand in the middle
De tudo o que conhecemos
Of what we've come to know
É uma dança, é um equilíbrio
It's a dance, it's a balance
Segurando e deixando ir
Holding on and letting go
Mas não há nada que não podemos resolver
But there is nothing that we can't resolve
Quando o amor está no suporte
When love's at stake
Quando o amor está envolvido
When love's involved