Raining On The Inside

Chovendo Por Dentro

Raining On The Inside

Quando todas as despedidas forem ditas e feitas
When all goodbyes are said and done
E a noite encontra você em casa
And nighttime finds you home
Você está bem para passar a noite
Are you all right to spend the night
De estar sozinho?
Of being all alone?
E você se esconde nas entrelinhas
And do you hide between the lines
De conversas passadas?
Of conversations past?
Uma parede de palavras
A wall of words
Um coração inédito
A heart unheard
Que se esconde atrás de uma máscara
That hides behind a mask

Estou chovendo por dentro
I'm raining on the inside
Meu coração se enche de lágrimas
My heart wells up with tears
Isso começa a derramar
That start to pour
Estou chovendo por dentro
I'm raining on the inside
Mas então seus gritos de amor irrompem
But then Your cries of love break through
E eu me apaixono por você mais uma vez
And I fall in love with You once more

Quando amigos que se importam não podem estar lá
When friends who care can't be there
Para aliviar minha dor
To ease away my pain
E paz de espírito, é difícil encontrar
And peace of mind, it's hard to find
Como a luz do Sol na chuva
Like sunlight in the rain
Deus vê meu coração
God sees my heart
A parte mais profunda
The deepest part
Dentro deste eu solitário
Inside this lonely me
E alcançando
And reaching in
Seu amor começa
His love begins
Para curar o coração em mim
To heal the heart in me

Estou chovendo por dentro
I'm raining on the inside
Oh, meu coração se enche de lágrimas
Oh, my heart wells up with tears
Isso começa a derramar
That start to pour
Estou chovendo por dentro
I'm raining on the inside
Mas então seus gritos de amor irrompem
But then Your cries of love break through
E eu me apaixono por você mais uma vez
And I fall in love with you once more

Às vezes estamos chovendo por dentro
Sometimes we're raining on the inside
E nossos corações se enchem de lágrimas
And our hearts well up with tears
Isso começa a derramar
That start to pour
Mas quando estamos chovendo por dentro
But when we're raining on the inside
Deixe seus gritos de amor irromperem
Let His cries of love break through
Saiba que ele te ama mais uma vez
Know that He loves you once more

Às vezes estou chovendo por dentro
Sometimes I'm raining on the inside
Mas então seus gritos de amor irrompem
But then Your cries of love break through
E eu me apaixono por você mais uma vez
And I fall in love with You once more