Be Still My Soul

Acalma-te, Minha Alma

Be Still My Soul

Acalma-te, minha alma: o Senhor está ao teu lado.Be still, my soul: the Lord is on thy side.
Suporta pacientemente a cruz da dor ou do sofrimento.Bear patiently the cross of grief or pain.
Deixa que teu Deus organize e providencie;Leave to thy God to order and provide;
Em toda mudança, Ele fiel permanecerá.In every change, He faithful will remain.
Acalma-te, minha alma: teu melhor, teu amigo celestialBe still, my soul: thy best, thy heavenly Friend
Por caminhos espinhosos te leva a um final feliz.Through thorny ways leads to a joyful end.

Acalma-te, minha alma: teu Deus se encarregaBe still, my soul: thy God doth undertake
De guiar o futuro, assim como fez com o passado.To guide the future, as He has the past.
Que nada abale tua esperança, tua confiança;Thy hope, thy confidence let nothing shake;
Tudo que agora é mistério brilhará, enfim.All now mysterious shall be bright at last.