Life's Gonna Change

A Vida Vai Mudar

Life's Gonna Change

Assim como o Tarzan balançando na cipó,Just like Tarzan swingin' on a vine,
Eu vou pra esquerda e volto pra direita,I move out left then come back right,
Minha vida parece um boomerang jogado,My life feels like a boomerang throw,
Fica longe e depois volta pra casa,It's far away then it's right back home,

O enorme pêndulo,The giant pendulum,
Balança pra lá e pra cá,Is swinging to and fro,
Esse caminho que estamos seguindo, pra onde vai?This road we're ridin' on where does it go?
E talvez logo acabe, mas nunca se sabe,And maybe soon it's gonna end but then you never know,

Por mais que eu tente deixar tudo arrumado,Hard as I try to get it all arranged, }
A vida vai mudar.Life's gonna change. }
Justo quando me acostumo com a chuva caindo,Just when I'm used to the pouring rain, } Chorus
É quando o sol começa a brilhar de novo,That's when the sun starts shining again, }
A vida vai mudar.Life's gonna change. }

Por que não sorrir enquanto você tem seu sorriso?While not smile while you got your smile?
As lágrimas podem vir, podem durar um tempo,The tears might come, might last a while,
Você deve viver enquanto tem sua vida,You might as well live while you got your life,
Porque é um pouco tarde demais quando chega a hora de partir.'Cos it's a little too late when it's time to die.

O enorme pêndulo,The giant pendulum,
Marca os dias que passam,Is tickin' off the days,
Eu só pisco e eles já se foram,I only blink and they have passed away,
E é por isso que toda vez que me viro, ainda fico impressionado,And that's why every time I turn around I'm still amazed,

RefrãoChorus

(O sol vai brilhar)(Sun is gonna shine)
O sol vai brilhar pra mimSun is gonna shine on me
(O sol vai brilhar)(Sun is gonna shine)

RefrãoChorus

(A vida vai mudar, nada permanece igual)(Life is gonna change nothing ever stays the same)
A vida vai mudar,Life's gonna change,
Justo quando me acostumo com a chuva caindo,Just when I'm used to the pouring rain,
É quando o sol começa a brilhar de novo,That's when the sun starts shining again,
A vida vai mudar.Life's gonna change