Say Once More (no álbum Never Alone)

Diga Mais Uma Vez

Say Once More (no álbum Never Alone)

Eu sou seu e você é meuI am yours and you are Mine

(Refrão)(Chorus)
Você não vai dizer mais uma vez "Eu te amo"Won´t you say once more "I love you"
No pão e no vinhoIn the bread and in the wine
Até que o mundo todo conheça nossa canção de amorTill the whole world knows our love song
"Eu sou seu e você é meu""I am yours and you are Mine"

Na rua é difícil encontrar;On the street it´s hard to find;
Na cidade, paz de espírito não temIn the city, peace of mind ain´t
Batendo na porta de ninguém, e até oKnocking on nobody´s door, and even the
Campo não consegue esconder mais issoCountryside can´t hide it anymore

Pessoas se movendo em todas as direçõesPeople moving in every direction
Não conseguem parar um momento para ser gentisCan´t take a moment to be kind
Por falta de compreensãoFor lack of understanding
O ritmo é exigente demaisThe pace is too demanding
Você pode facilmente perder a cabeçaYou could easily lose your mind

E Ele está dizendo a vocêAnd He´s saying to you

(Refrão)(Chorus)

Embaixo das luzes de néonStanding under neon lights
Ou deitado em noites problemáticasOr lying down to troubled nights
Evitando as visões mais dolorosasAvoiding the most painful sights
Não há como negar issoThere´s no way to deny it

Não importa se você é jovem ou velhoNo matter if you´re young or old
Não importa se sua história foi contadaNo matter if your story´s told
Ou se ninguém sabe seu nome,Or if nobody knows your name,
Para Ele é tudo igualTo Him it´s all the same

Ele se entregou para comprar sua vidaHe sold Himself to buy your life
E Ele quer consertar issoAnd He wants to make it right

E Ele está dizendo a vocêAnd He´s saying to you

(Refrão) duas vezes(Chorus) twice