Dancing In-between

Dançando No Meio-tempo

Dancing In-between

Fiquei tão assustada, isso me fez chorar
Got so scared it made me cry
O mundo me trapaceou
The world took me for a ride
Fiquei tão assustada, isso me fez rir
Got so scared it made me laugh
Fez cócegas no meu orgulho
Tickled my pride

Agora eu estou dançando no meio-tempo
Now I'm dancing in between
Porque eu não tenho lugar algum para me esconder
Cause I got no where to hide
Romanceando as costuras
Romancing the seams
Do meu agredido interior
Of my battered up insides

Maravilhosa é a queda de um sonho quebrado
Wonderful is the falling of a broken dream
Impresso na capa de uma revista de nova york
Printed on the cover of a new york magazine
Bato minhas mãos, querido, eu vou bater meus pés
I'll stomp my hands, jo baby, I will clap my feet
Porque existe sempre outro homem que vai bater primeiro
'Cause there's always another firstman to beat

Dançando no meio-tempo
Dancing in between
Porque eu não tenho lugar algum para me esconder
Cause I got no where to hide
Romanceando as costuras
Romancing the seams
Do meu agredido interior
Of my battered up insides

Dançando no meio-tempo
Dancing in-between
Dançando no meio-tempo
Dancing in-between

Eu sou uma boba, não tenho cena alguma
I'm a fool, I've got no scene
Envolvida nesse maldito meio-tempo
Tangled up in this god damn in-between
Mas parti para a outra, então meu bem, passe o vinho
But I made the break, so baby, pass the wine
Apenas desperdiçando todo esse precioso tempo
Just wasting all this precious time

Dançando no meio-tempo
Dancing in-between
Dançando no meio-tempo
Dancing in-between

Fiquei tão assustada, isso me fez chorar
Got so scared it made me cry
O mundo me trapaceou
The world took me for a ride