Thank You For Last Night

Obrigada Pela Noite Passada

Thank You For Last Night

Um gosto pode durar milhas
A taste can last me miles
Eu sei você gastou seus sorrisos ansiosos
I know you waste your eager smiles
Em uns estranhos perfeitos na rua
On perfect strangers on the street
Isso não me incomoda
It doesn't bother me
Isso não me incomoda
It doesn't bother me

Porque eu sei que eles nunca verão
Because I know they'll never see
As coisas que você mostra só pra mim
The things you show only to me
E eu e eu só reservo o direito
And I and only I reserve the right
De dizer coisas como obrigada pela noite passada
To say things like thank you for last night
Whoa, oh yeah
Whoa, oh yeah

Nós acordamos com as notícias da manhã
We woke up with the morning news
Algumas garotas morreriam pra usar meus sapatos
Some girls would kill to wear my shoes
E elas podem tentar encaixar no meu tamanho
And they can try to fit my size
Mas os sapatos são meus
But these shoes are mine
E eu só posso agradecer pela noite passada
And only I can thank you for last night
Whoa, oh yeah
Whoa, oh yeah

Oh, e minhas palavras nunca são suficientes
Oh, and my words always fall short
Isso é muito grande para usá-las
This is too big to use them for
Quando eu digo "obrigada"
When I say "thank you"
Eu quero dizer tanto mais
I mean so much more
Obrigada pela noite passada
Thank you for last night
Ohhh yeah
Ohhh yeah

Nós fizemos amor em câmera lenta
We made slow motion love
Tivemos a corrida pra pegar de volta
We had to race to catch back up
E não tem jeito de dizer isso certo
And there's no way to say this right
Mas eu,com toda educação, quero dizer
But I just in all politeness want to
Obrigada, obrigada, obrigada
Thank you, thank you, thank you
Obrigada pela noite passada
Thank you for last night

Whoa, yeah
Whoa yeah
Obrigada pela noite passada
Thank you for last night
Whoa yeah
Whoa yeah
Obrigada pela noite passada
Thank you for last night

Oh, obrigada pela noite passada
Oh, thank you for last night