This Is The Life

Isso É a Vida

This Is The Life

Oh, o vento assobiaOh, the wind whistles down
Uma rua escura e fria à noiteThe cold, dark street tonight
E as pessoas estavam dançando aoAnd the people, they were dancin'
Ritmo da músicaTo the music vibe
E os garotos correm atrás das garotas com cachos no cabeloAnd the boys chase the girls with the curls in their hair
Enquanto os jovens tímidos e atormentados sentam bem longeWhile the shy, tormented youth sit way over there
E as músicas ficam mais altas, cada uma melhor que a outraAnd the songs, they get louder, each one better than before

E você estava cantando as músicas, pensando que isso é a vidaAnd you're singin' the songs, thinkin' this is the life
E acorda de manhã e parece que sua cabeça tem o dobro do tamanhoAnd you wake up in the mornin' and your head feels twice the size
Pra onde você vai? Pra onde você vai?Where you gonna go? Where you gonna go?
Onde você vai dormir essa noite?Where you gonna sleep tonight?

E você estava cantando as músicas, pensando que isso é a vidaAnd you're singin' the songs, thinkin' this is the life
E acorda de manhã e parece que sua cabeça tem o dobro do tamanhoAnd you wake up in the mornin' and your head feels twice the size
Pra onde você vai? Pra onde você vai?Where you gonna go? Where you gonna go?
Onde você vai dormir essa noite?Where you gonna sleep tonight?
Onde você vai dormir essa noite?Where you gonna sleep tonight?

E de repente você está descendo a rua em um táxi para quatro pessoasSo you're headin' down the road in your taxi for four
E está esperando do lado de fora da porta do JimmyAnd you're waitin' outside Jimmy's front door
Mas não tem ninguém láBut nobody's in
E não vai ter ninguém em casa até às quatroAnd nobody's home till four
E aí você fica sentado lá sem ter o que fazerSo you're sittin' there with nothin' to do
Falando sobre Rupert River e a sua turma de ursinhosTalkin' about Rupert River and his motley crew
E pra onde você vai? E onde você vai dormir essa noite?And where you gonna go? And where you gonna sleep tonight?

E você estava cantando as músicas, pensando que isso é a vidaAnd you're singin' the songs, thinkin' this is the life
E acorda de manhã e parece que sua cabeça tem o dobro do tamanhoAnd you wake up in the mornin' and your head feels twice the size
Pra onde você vai? Pra onde você vai?Where you gonna go? Where you gonna go?
Onde você vai dormir essa noite?Where you gonna sleep tonight?

E você estava cantando as músicas, pensando que isso é a vidaAnd you're singin' the songs, thinkin' this is the life
E acorda de manhã e parece que sua cabeça tem o dobro do tamanhoAnd you wake up in the mornin' and your head feels twice the size
Pra onde você vai? Pra onde você vai?Where you gonna go? Where you gonna go?
Onde você vai dormir essa noite?Where you gonna sleep tonight?
Onde você vai dormir essa noite?Where you gonna sleep tonight?

E você estava cantando as músicas, pensando que isso é a vidaAnd you're singin' the songs, thinkin' this is the life
E acorda de manhã e parece que sua cabeça tem o dobro do tamanhoAnd you wake up in the mornin' and your head feels twice the size
Pra onde você vai? Pra onde você vai?Where you gonna go? Where you gonna go?
Onde você vai dormir essa noite?Where you gonna sleep tonight?

E você estava cantando as músicas, pensando que isso é a vidaAnd you're singin' the songs, thinkin' this is the life
E acorda de manhã e parece que sua cabeça tem o dobro do tamanhoAnd you wake up in the mornin' and your head feels twice the size
Pra onde você vai? Pra onde você vai?Where you gonna go? Where you gonna go?
Onde você vai dormir essa noite?Where you gonna sleep tonight?

E você estava cantando as músicas, pensando que isso é a vidaAnd you're singin' the songs, thinkin' this is the life
E acorda de manhã e parece que sua cabeça tem o dobro do tamanhoAnd you wake up in the mornin' and your head feels twice the size
Pra onde você vai? Pra onde você vai?Where you gonna go? Where you gonna go?
Onde você vai dormir essa noite?Where you gonna sleep tonight?

E você estava cantando as músicas, pensando que isso é a vidaAnd you're singin' the songs, thinkin' this is the life
E acorda de manhã e parece que sua cabeça tem o dobro do tamanhoAnd you wake up in the mornin' and your head feels twice the size
Pra onde você vai? Pra onde você vai?Where you gonna go? Where you gonna go?
Onde você vai dormir essa noite?Where you gonna sleep tonight?
Onde você vai dormir essa noite?Where you gonna sleep tonight?