This Is The Life

Así es la vida

This Is The Life

Ah, el viento silba fuerteOh, the wind whistles down
Por la calle fría y oscura esta nocheThe cold, dark street tonight
Y la gente estaba bailandoAnd the people, they were dancin'
Al ritmo de la músicaTo the music vibe
Y los chicos persiguen a las chicas de rizos en el peloAnd the boys chase the girls with the curls in their hair
Mientras los tímidos y atormentados se sientan allá lejosWhile the shy, tormented youth sit way over there
Y las canciones suenan más alto, cada una mejor que la anteriorAnd the songs, they get louder, each one better than before

Y cantas las canciones pensando que así es la vidaAnd you're singin' the songs, thinkin' this is the life
Y despiertas por la mañana y tu cabeza pesa el dobleAnd you wake up in the mornin' and your head feels twice the size
¿Adónde vas a ir? ¿Adónde vas a ir?Where you gonna go? Where you gonna go?
¿Dónde vas a dormir esta noche?Where you gonna sleep tonight?

Y cantas las canciones pensando que así es la vidaAnd you're singin' the songs, thinkin' this is the life
Y despiertas por la mañana y tu cabeza pesa el dobleAnd you wake up in the mornin' and your head feels twice the size
¿Adónde vas a ir? ¿Adónde vas a ir?Where you gonna go? Where you gonna go?
¿Dónde vas a dormir esta noche?Where you gonna sleep tonight?
¿Dónde vas a dormir esta noche?Where you gonna sleep tonight?

Así que vas por la carretera en tu taxi para cuatroSo you're headin' down the road in your taxi for four
Y esperas afuera de la puerta de JimmyAnd you're waitin' outside Jimmy's front door
Pero no hay nadie dentroBut nobody's in
Y nadie en casa hasta las cuatroAnd nobody's home till four
Así que te quedas sentado sin nada que hacerSo you're sittin' there with nothin' to do
Hablando de Rupert River y su grupo de locosTalkin' about Rupert River and his motley crew
¿Y adónde vas a ir? ¿Y dónde vas a dormir esta noche?And where you gonna go? And where you gonna sleep tonight?

Y cantas las canciones pensando que así es la vidaAnd you're singin' the songs, thinkin' this is the life
Y despiertas por la mañana y tu cabeza pesa el dobleAnd you wake up in the mornin' and your head feels twice the size
¿Adónde vas a ir? ¿Adónde vas a ir?Where you gonna go? Where you gonna go?
¿Dónde vas a dormir esta noche?Where you gonna sleep tonight?

Y cantas las canciones pensando que así es la vidaAnd you're singin' the songs, thinkin' this is the life
Y despiertas por la mañana y tu cabeza pesa el dobleAnd you wake up in the mornin' and your head feels twice the size
¿Adónde vas a ir? ¿Adónde vas a ir?Where you gonna go? Where you gonna go?
¿Dónde vas a dormir esta noche?Where you gonna sleep tonight?
¿Dónde vas a dormir esta noche?Where you gonna sleep tonight?

Y cantas las canciones pensando que así es la vidaAnd you're singin' the songs, thinkin' this is the life
Y despiertas por la mañana y tu cabeza pesa el dobleAnd you wake up in the mornin' and your head feels twice the size
¿Adónde vas a ir? ¿Adónde vas a ir?Where you gonna go? Where you gonna go?
¿Dónde vas a dormir esta noche?Where you gonna sleep tonight?

Y cantas las canciones pensando que así es la vidaAnd you're singin' the songs, thinkin' this is the life
Y despiertas por la mañana y tu cabeza pesa el dobleAnd you wake up in the mornin' and your head feels twice the size
¿Adónde vas a ir? ¿Adónde vas a ir?Where you gonna go? Where you gonna go?
¿Dónde vas a dormir esta noche?Where you gonna sleep tonight?

Y cantas las canciones pensando que así es la vidaAnd you're singin' the songs, thinkin' this is the life
Y despiertas por la mañana y tu cabeza pesa el dobleAnd you wake up in the mornin' and your head feels twice the size
¿Adónde vas a ir? ¿Adónde vas a ir?Where you gonna go? Where you gonna go?
¿Dónde vas a dormir esta noche?Where you gonna sleep tonight?

Y cantas las canciones pensando que así es la vidaAnd you're singin' the songs, thinkin' this is the life
Y despiertas por la mañana y tu cabeza pesa el dobleAnd you wake up in the mornin' and your head feels twice the size
¿Adónde vas a ir? ¿Adónde vas a ir?Where you gonna go? Where you gonna go?
¿Dónde vas a dormir esta noche?Where you gonna sleep tonight?
¿Dónde vas a dormir esta noche?Where you gonna sleep tonight?