Poison Prince

Poison Prince (Tradução)

Poison Prince

O poeta é um gênio,
The poet's a genius,
Isso é algo que eu não vejo,
Its something I don't see,
Por que um gênio estaria tropeçando em mim?
Why would a genius be trippin on me?

E há um olhar e outro,
And there's looking and another ,
Por que ele não vê que eu estou olhando através de seus olhos,
Why he can't see is that I'm looking through his eyes,
Tantas mentiras atrás de seus olhos.
So many lies behind his eyes.
E me conta estórias de seu passado,
N tell me stories from your past,
E canta canções que escreveu antes.
And sing me songs you wrote before.

Eu te digo, esse é meu príncipe envenenado,
I tell you this my Poison Prince,
Você em breve estará batendo na porta do paraíso.
You'll soon be knocking on Heaven's door.

Algum tipo de principe envenenado,
Some kind of Poison Prince,
Com seus olhos ofuscados.
With your eyes in daze.
Algum tipo de principe envenenado,
Some kind of Poison Prince,
Sua vida é como um labirinto.
Your life is like a maze.

E tudo aquilo que queremos, e tudo aquilo pelo que ansiamos,
And what we all want and what we all crave,
É uma canção otimista,
Is an upbeat song,
Então poderemos dançar, a noite a fora.
So that we can dance the night away.

Quem disse que a vida era fácil,
Who said life was easy,
Quem disse que a vida era justa,
Who said life was fair,
Quem disse que alguém se importa,
Who said no one gives a dam,
E ninguém nunca se importou.
And no one even cared.

O modo com você age agora,
The way you're acting now,
Como se tivesse deixado tudo pra trás.
Like you left that all behind.
Você tem desistido,
You've given up,
Você tem desistido,
You've given in,
E eu sou uma idiota desse tipo.
And I'm a sucker of that kind.

Algum tipo de principe envenenado,
Some kind of Poison Prince,
Com seus olhos ofuscados.
With your eyes in daze.
Algum tipo de principe envenenado,
Some kind of Poison Prince,
Sua vida é como um labirinto.
Your life is like a maze.

E tudo aquilo que queremos, e tudo aquilo pelo que ansiamos,
And what we all want and what we all crave,
É uma canção otimista,
Is an upbeat song ,
Então poderemos dançar, a noite a fora.
So that we can dance the night away.

Algum tipo de principe envenenado,
Some kind of Poison Prince,
Com seus olhos ofuscados.
With your eyes in daze.
Algum tipo de principe envenenado,
Some kind of Poison Prince,
Sua vida é como um labirinto.
Your life is like a maze.

E tudo aquilo que queremos, e tudo aquilo pelo que ansiamos,
And what we all want and what we all crave,
É uma canção otimista,
Is an upbeat song ,
Então poderemos dançar, a noite a fora.
So that we can dance the night away.