Statues

Estátuas

Statues

Há um menino do outro lado da rua
There's a boy across the street
Ele está apenas tentando encontrar seu caminho
He's just trying to find his way
Vindo para minha casa
Coming over to my house
Eu vejo ele todos os dias
I see him every day
A mãe e o pai dele estão ocupados
His mum and dad are busy
Eles nunca têm tempo
They never have the time
Para ouvir seus sentimentos
To listen to his feelings
O que está passando em sua mente
What's playing on his mind

Todas as crianças estão como estátuas
All the children stand like statues
Na rua onde nasci
On the street where I was born
É uma rua onde nada muda
It's a street where nothing changes
Mas a estrada de onde venho
But the road where I come from
Agora a flor de cerejeira está caindo
Now the cherry blossom's falling
E as noites estão chegando
And the nights are drawing in
Oh, estou aqui parado, estou congelado
Oh, I'm standing here, I'm frozen
Enquanto o mundo gira novamente
As the world goes 'round again

O sino do playground continua tocando
The playground bell keeps ringing
Uma van em movimento aparece
A moving van appears
Uma mudança prestes a acontecer
A change about to happen
Que não vemos há anos
That we haven't seen for years
Uma família está se mudando
A family's moving in
Eu nunca pensei que veria
I never thought I'd see
Na rua onde nada muda
On the street where nothing changes
Uma garota que se parece comigo
A girl that looks like me
Eu a observo do outro lado da rua
I watch her from across the street
Eu não sei o que dizer
I don't know what to say
O tempo dirá se seremos amigos
Time will tell if we'll be friends
Mas isso é outro dia
But that's another day

Todas as crianças estão como estátuas
All the children stand like statues
Na rua onde nasci
On the street where I was born
É uma rua onde nada muda
It's a street where nothing changes
Mas a estrada de onde venho
But the road where I come from
Agora a flor de cerejeira está caindo
Now the cherry blossom's falling
E as noites estão chegando
And the nights are drawing in
Oh, estou aqui parado, estou congelado
Oh, I'm standing here, I'm frozen
Enquanto o mundo gira novamente
As the world goes 'round again

Não mude nada
Don't change nothing at all
Luzes da rua me levam de volta para casa
Street lights lead me back home
Estou sonhando?
Am I dreaming?
É de manhã?
Is it morning?
Eu ainda estou aqui?
Am I still here?
Eu fui embora?
Am I gone?

Todas as crianças estão como estátuas
All the children stand like statues
Na rua onde nasci
On the street where I was born
É uma rua onde nada muda
It's a street where nothing changes
Mas a estrada de onde venho
But the road where I come from
Agora a flor de cerejeira está caindo
Now the cherry blossom's falling
E as noites estão chegando
And the nights are drawing in
Oh, estou aqui parado, estou congelado
Oh, I'm standing here, I'm frozen
Enquanto o mundo gira novamente
As the world goes 'round again

Agora a flor de cerejeira está caindo
Now the cherry blossom's falling
E as noites estão chegando
And the nights are drawing in
Oh, estou aqui parado, estou congelado
Oh, I'm standing here, I'm frozen
Enquanto o mundo gira novamente
As the world goes 'round again

E todos nós rodamos de novo
And we all go 'round again