This Christmas Day

Neste Dia de Natal

This Christmas Day

À medida que envelheço, os anos passam mais rápido do que antesAs I am getting older, years pass by quicker than before
O verão já passou, agora o inverno está batendo à portaSummer's been and gone, now winter is knocking down the door
À medida que as semanas voam e estamos alinhados na árvoreAs the weeks fly by and we're lining on the tree
Vou derramar uma lágrima neste Natal por como costumava serI will shed a tear this Christmas for how it used to be

Não há contos de fadas em Nova YorkThere's no fairy tales in New York
Ninguém aparecendo em um trenóNo one turning up on a sleigh
Não pare a cavalaria neste dia de NatalNo stopping the cavalry this Christmas day

E o rádio ainda toca todas as músicas clássicasAnd the radio still plays all the classic songs
Sem você ao meu lado, não consigo cantar juntoWithout you by my side, I can't bear to sing along
Porque não é a mesma coisa, neste dia de NatalCoz it's not the same, this Christmas day

Há um assento vago na mesaThere's a spare seat at the table
E é onde você costumava estarAnd it's where you used to be
Todas as lágrimas que chorei, porque sinto sua falta por dentroAll the tears that I have cried, cause I miss you inside
Mas é pior na época do NatalBut it's worse at Christmas time

Ainda precisamos ter as vidasWe must still have the lives
E sempre compartilhamos o amorAnd we always shared the love
E tentamos seguir em frente, seguir com nossas vidasAnd we try to move on, to get on with our lives
Mas ainda temos a dorBut we still have the hurt

Não há contos de fadas em Nova YorkThere's no fairy tales in New York
Ninguém aparecendo em um trenóNo one turning up on a sleigh
Não pare a cavalaria neste dia de NatalNo stopping the cavalry this Christmas day

E o rádio ainda toca todas as músicas clássicasAnd the radio still plays all the classic songs
Sem você ao meu lado, não consigo cantar juntoWithout you by my side, I can't bear to sing along
Porque não é a mesma coisa, neste dia de NatalCoz it's not the same, this Christmas day

Não há contos de fadas em Nova YorkThere's no fairy tales in New York

Ninguém aparecendo em um trenóNo one turning up on a sleigh
Não pare a cavalaria neste dia de NatalNo stopping the cavalry this Christmas day

E o rádio ainda toca todas as músicas clássicasAnd the radio still plays all the classic songs
Sem você ao meu lado, não consigo cantar juntoWithout you by my side, I can't bear to sing along
Porque não é a mesma coisa, neste dia de NatalCoz it's not the same, this Christmas day

Não é a mesma coisa, neste dia de NatalIt's not the same, this Christmas day
Não é a mesma coisa, neste dia de NatalIt's not the same, this Christmas day