Revealed

Revelado

Revealed

Eu poderia ter sido um lavador de janelasI could've been a window washer
Eu poderia ser quem deixa o sol entrarI could be the one who lets in the sun
Mas aprendi a sentir a pressãoBut I learned to feel the pressure
A pensar nas marcas e não esquecer os cantosTo think about streaks and not forget the corners

Eu poderia ter sido um trabalhador de milagresI could've been a miracle worker
Mas a mágica estava trancada dentro da perfeiçãoBut the magic was locked inside perfection
Tentei ser um lutador pela liberdadeI tried to be a freedom fighter
Mas quanto mais eu lutava, mais forte era minha prisãoBut the harder I fought, the stronger was my prison

Me leve até o rio e me lave limpoTake me down to the river and wash me clean
Quando é que eu não vou tentar não tentarWhen will I not try not to try
Me leve até as montanhas e me liberteTake me up to the mountains and set me free
Deixe-me ser reveladoLet me be revealed

Bem, eu gostaria de ser uma mãe de primeira linhaWell I'd like to be a first-rate mother
Eu gostaria de amar meu filho além de toda compreensãoI'd like to love my child beyond all understanding
Mas estou com medo, porque não a conheciBut I'm scared, 'cause I haven't met her
E se ela for feia, ou um fracasso, e se ninguém gostar delaWhat if she's ugly, or a failure, what if nobody likes her

E eu acho que ela se sente desconfiadaAnd I think she feels mistrusted
Ela tem medo de nascer, medo do que a esperaShe's afraid to be born, afraid of what awaits her
Nós somos uma dupla e tanto, nós duasWe're quite a pair, the two of us
Ela mal conseguindo se manter à tona e eu me perguntando se devo salvá-laHer barely treading water and me wondering if I should save her

Uma vez eu tive uma caneta que escrevia com tinta mágicaI once had a pen that wrote in magic ink
Eu escreveria uma carta para mim mesma e a levaria para a piaI'd write myself a letter and I'd take it to the sink
Eu não precisava esfregar, trabalhar, me preocupar ou ter medoI didn't have to scrub or work or worry or fear
A água fluía e uma mensagem de mim para mim simplesmente apareciaThe water flowed over and a message from me to me just appeared