Let It Go

Deixa Rolar

Let It Go

Então eu tô conversando com um amigo meu lá no porto onde eu às vezes tocoSo I'm talking to this friend of mine down at the wharf where I sometimes play
Eu pergunto, como você toca esse funk cheio de frescura no seu violãoI say, how do you play that frilly fancy funk on your guitar
E ele diz, cara, é mais complexo do que eu poderia explicarAnd he say, baby, it's more complex than I could ever say
E ele diz, querida, não é difícilAnd he say, honey, it ain't hard

Só deixa rolarJust let it go
Deixa passarLet it slide
Deixa você soar como uma merda na maior parte do tempoLet yourself sound like shit most of the time
Menina, seu corpo sabeGirl, your body knows
É só fechar os olhosJust close your eyes

Então eu tô conversando com esse amigo meu que eu conheci bemSo I'm talking to this friend of mine who I've come to know intimately
E ele diz, mulher, eu quero te agradar, quero te ver florescerAnd he say, woman I wanna please you, I wanna watch you bloom
E eu digo, amor, eu sei o que você tá dizendo, quero te fazer feliz tambémAnd I say, baby I know what you're sayin, I wanna make you happy too
Talvez a gente só precise chegar o mais perto que puder,Maybe we just gotta get as close as we can,
Talvez a gente só precise dar um passo pra trás e dar espaço um pro outroMaybe we just gotta stand back and give each other some room

Pra deixar rolarTo let it go
Deixa passarLet it slide
Deixa rolar e balançar, latir pra lua, uivar pro céuLet it rock and roll, bark at the moon, howl at the sky
Cara, esse corpo sabeMan, this body knows
Do meu topo até os meus pés, até aquele ponto sensível entre minhas coxas...From my top to my toes to that tender spot between my thighs…

Então eu tô olhando pra minha vida e pensando que eu devia ter algum tipo de planoSo I'm lookin at my life and I'm thinkin I should have some sort of a plan
Eu digo, menina, você vai ficar na pior ou vai fazer algo de vocêI say, girl, you gonna be bum, or you gonna make something outta you
E eu digo, eu não sei, esses dias planos estão me deixando um pouco nervosaAnd I say, I don't know, these days plans are making me a little nervous
Parece que quando eu me divirto de verdadeSeems like when I have the best time
É quando eu nem sei o que tô tentando provarIs when I don't even know what I'm trying to prove

Quando eu só deixo rolarWhen I just let it go
Deixa passarLet it slide
Pego aquele trem pra oeste e vouHop on that westbound train and ride
Senhor, esse mundo sabeLord, this world knows
Se eu não tentar forçar, ele me leva à glória toda vezIf I don't try to force it, it leads me to glory every time
Toda vezEvery time