Georgia, Late November

Geórgia, Fim de Novembro

Georgia, Late November

Geórgia, fim de novembroGeorgia, Late November

Eu podia ouvir a música a três quarteirões de distânciaI could hear the music from three blocks away
Não sabia com quem falar, mas isso me fez querer rezarI didn't know who to talk to, but it made me want to pray
E enquanto eu me juntava à multidão, esperava lembrarAnd as I joined the crowd I hoped I would remember
As coisas que viriam naquele fim de semana na Geórgia, fim de novembroThe things to come that weekend in Georgia, late November

Geórgia, fim de novembroGeorgia, late November
Placas erguidas bem alto no arSigns held high in the air
Geórgia, fim de novembroGeorgia, late November
Há esperança de justiça, e estava láThere's hope for justice, and it was there
Geórgia, fim de novembroGeorgia, late November
É só uma questão de tempoIt's just a matter of time
Até que eles acordem e se rendam ao poder da Geórgia, fim de novembro'Til they wake up and surrender to the power of Georgia, late November

Eu ouvi testemunhos de vidas brutalizadasI heard testimony of brutalized lives
Mães lamentavam por filhos mortos diante de seus olhosMothers mourned for children slain before their eyes
Mas fios de resistência pacífica, nos uniram todos juntosBut threads of peaceful resistance, they wove us all together
E fizemos um lindo tecido na Geórgia, fim de novembroAnd we made one beautiful cloth in Georgia, late November

Geórgia, fim de novembroGeorgia, late November
Enchemos os ônibus deles, eles estavam sobrecarregadosWe filled their buses, they were overwhelmed
Geórgia, fim de novembroGeorgia, late November
2.000 cruzes e hinos de liberdade2,000 crosses and freedom hymns
Geórgia, fim de novembroGeorgia, late November
É só uma questão de tempoIt's just a matter of time
Até que eles acordem e se rendam ao poder da Geórgia, fim de novembro'Til they wake up and surrender to the power of Georgia, late November

Dizem que minha geração é muito cínica e preguiçosa para tentarThey say my generation, we're too jaded and lazy to try
Mas minhas irmãs e irmãos estavam fazendo a paz a noite todaBut my sisters and brothers were waging peace all through the night
Eu vi vovós e vovôs, vi hippies, yuppies e todos os outros rótulosI saw grandmas and grandpas, I saw hippies, and yuppies, and all the other labels
Cara, estávamos inspirados, pegando fogo, cantamos aqueles soldados até o chãoMan, we were inspired, on fire, we sang those soldiers under the table

Eles podiam ouvir a música a um continente de distânciaThey could hear the music a continent away
E todas aquelas pessoas sofrendo, começaram a rezarAnd all those suffering people, they all started to pray
Eles rezaram pelos vivos e pelos perdidos que lembramThey prayed for the living and for the lost ones they remember
E aquela poderosa oração sacudiu as paredes na Geórgia, fim de novembroAnd that mighty prayer it shook the walls in Georgia, late November

Geórgia, fim de novembroGeorgia, late November
Bata palmas, essa luzinha brilha mais, cante juntoClap your handThis little light's outshining s, sing along
Geórgia, fim de novembroGeorgia, late November
o erradothe wrong
Geórgia, fim de novembroGeorgia, late November
É só uma questão de tempoIt's just a matter of time
Até que eles acordem e se rendam ao poder da Geórgia, fim de novembro'Til they wake up, and surrender to the power of Georgia, late November