Day of Reckoning

Dia do Juízo

Day of Reckoning

Dizem que o salário do pecado é a morteThey say the wages of sin is death
E a mancha é passada de geração em geraçãoAnd the stain is handed down through the generations
Mas papai, ele não conseguiu se segurarBut Papa, he couldn't help himself
Então eu vivo com a ameaça da condenaçãoSo I live with the threat of damnation

Ele acumulou seu trigo e seu ouroHe hoarded his wheat and his gold
Mesmo quando os vizinhos estavam passando fomeEven when the neighbors were starvin'
Ele dizia que foi nomeado pelo SenhorHe claimed he was named by the Lord
Mas, na verdade, era Satanás quem o encantouBut all the while it was Satan who had charmed him

Eu ouço os anjos chamandoI hear the angels beckoning
E temo o dia do juízoAnd I fear the day of reckoning
Quando os pecados do pai recaem sobre o filhoWhen the sins of the father are borne by the child
Eu ouço os anjos chamandoI hear the angels beckoning
E temo o dia do juízoAnd I fear the day of reckoning
Quando a verdade que enterramos não pode mais ser negadaWhen the truth that we've buried can no longer be denied

Minha mãe ficou ao lado deleMy mother she stood by his side
Ela era sua boa serva e companheiraShe was his good servant and help mate
Ela escolheu permanecer muda e cegaShe chose to remain dumb and blind
E, assim, selou seu próprio destinoAnd in so doing, she sealed her own fate

Eu ouço os anjos chamandoI hear the angels beckoning
E temo o dia do juízoAnd I fear the day of reckoning
Quando os pecados do pai recaem sobre o filhoWhen the sins of the father are borne by the child
Eu ouço os anjos chamandoI hear the angels beckoning
E temo o dia do juízoAnd I fear the day of reckoning
Quando a verdade que enterramos não pode mais ser negadaWhen the truth that we've buried can no longer be denied

Agora papai morreu enquanto dormiaNow papa he died in his sleep
Pensam que foi o coração que o traiuThey think it was his heart up and failed him
Eu ouvi o carteiro dizerI overheard the postman say
Que ele foi abençoado por passar antes de ser presoHe was blessed to pass before they jailed him

Eu ouço os anjos chamandoI hear the angels beckoning
E temo o dia do juízoAnd I fear the day of reckoning
Quando os pecados do pai recaem sobre o filhoWhen the sins of the father are borne by the child
Eu ouço os anjos chamandoI hear the angels beckoning
E temo o dia do juízoAnd I fear the day of reckoning
Quando a verdade que enterramos não pode mais ser negadaWhen the truth that we've buried can no longer be denied

Negada, negada, negadaDenied, denied, denied