Consequences

Consequências

Consequences

É mais difícil consertar algo do que quebrarIt's harder to fix something than it is to break it
É mais difícil dar uma vida do que tirá-laIt's harder to give a life than it is to take it
É mais difícil pensar a fundoIt's harder to think it through
Do que simplesmente fazer o que você querThan to just do what you want to do
Sem se importar com as consequênciasWith no regard for the consequences
É mais difícil alimentar uma criança do que deixá-la passar fomeIt's harder to feed a child than it is to starve it
É mais difícil parar uma guerra do que começarIt's harder to stop a war than it is to start it
É mais difícil ver a verdadeIt's harder to see the truth
Do que simplesmente comprar as mentiras que te vendemThan to just buy the lies they feed you
Mas essas coisas têm suas consequênciasBut these things have their consequences
Nos sagrados salões do poderIn the hallowed halls of power
Bem agora, neste exato momentoRight at this very hour
Eles estão jogando os dados do futuroThey are shaking the dice of the future
Quando terminarem o jogoWhen they're through with the game
Que jogam em nosso nomeThat they play in our name
Ficaremos para lidar com as consequênciasWe'll be left to deal with the consequences
É mais difícil ficar de pé do que deitarIt's harder to stand on your feet than it is to lie down
É mais difícil encará-los nos olhosIt's harder to meet them in the eye
Do que apenas olhar para o chãoThan to just stare at the ground
E é mais difícil verAnd it's harder to see
Quem são os fins e quem são os meiosWho's the ends and who's the means
Se você não pensar nas consequênciasIf you don't think about the consequences
Nos sagrados salões do poderIn the hallowed halls of power
Bem agora, neste exato momentoRight at this very hour
Eles estão jogando os dados do futuroThey are shaking the dice of the future
Quando terminarem o jogoWhen they're through with the game
Que jogam em nosso nomeThat they play in our name
Ficaremos para lidar com as consequênciasWe'll be left to deal with the consequences
É mais difícil cantar do que ser silenciadoIt's harder to sing it out than to be silenced
É mais difícil trabalhar pela pazIt's harder to work for peace
Do que ficar anestesiado pela violênciaThan to go numb to the violence
É mais difícil manter a esperança vivaIt's harder to keep hope alive
Do que simplesmente desistir e se afastarThan to just give up and step aside
Mas essas coisas têm suas consequênciasBut these things have their consequences
Precisamos invadir os salões do poderWe've got to storm the halls of power
Bem agora, neste exato momentoRight at this very hour
Precisamos acordá-losWe've got to wake them up
E fazer com que percebamAnd make them take notice
Não vamos emprestar nossa forçaWe will not lend our strength
A líderes que se recusam a pensarTo leaders who refuse to think
Sobre o peso das consequênciasOf the weight of the consequences