Kiss Me Quick

Me Beije Rápido

Kiss Me Quick

Venha comigo
Come with me,
Eu vou te mostrar todos os lugares que você quer ver
I'll show you all the places you want to see.
Eu vou ser seu salvador
I will be you saviour.

Vamos de ponta dos pés até o quarto
We'll tip toe up to the bedroom,
Ponta dos pés sob os lençóis
Tip toe under the sheets.
Eu nunca soube que eu teria seu coração batendo tão perto
I never knew i'd have your heart beat so close,
Tão perto de mim
So close to me.

Querida, não caia aos pedaços.
Darling, don't fall to pieces.

Me beije, me beije rápido, da da da
Kiss me, kiss me quick, da da da,
Eu tenho esperado tanto tempo para isso
I've been waiting so long for this.
Me beije, me beije rápido
Kiss me, kiss me quick,
Da da da da
Da da da da.

Vou levá-la para casa, deixar a sua mente
I'll take you home, let your mind,
Deixar o seu corpo perder o controle
Let your body lose control.
Prenda a respiração, não me deixe ir
Hold your breath, don't let me go.

Devagar, ela disse.
Slow down, she said.
Inspire os minutos, inspire nos momentos
Breathe in the minutes, breathe in the moments.
Coloca suas mãos ao meu redor
Through your hands around me.

Nós vamos dançar pelas ruas no escuro
We'll dance through the streets in the dark,
Por todas as árvores e ao som do meu coração
Through all the trees and the sound of my heart,
Cante comigo
Sing with me.

Oh, me beije, me beije rápido, da da da
Oh, kiss me, kiss me quick, da da da,
Eu tenho esperado tanto tempo para isso
I've been waiting so long for this.
Me beije, me beije rápido
Kiss me, kiss me quick,
Da da da da
Da da da da.

Vou levá-la para casa, deixar a sua mente
I'll take you home, let your mind,
Deixar o seu corpo perder o controle
Let your body lose control.
Prenda a respiração, não me deixe ir
Hold your breath, don't let me go.

Não me deixe ir
Don't let me go.
Não me deixe ir
Don't let me go.
Não me deixe ir
Don't let me go.

Querida, não caia aos pedaços
Darling, don't fall to pieces,
Querida, antes de sair aqui
Darling, before you leave here.

Oh, me beije, me beije rápido, da da da
Oh, kiss me, kiss me quick, da da da,
Eu tenho esperado tanto tempo para isso
I've been waiting so long for this.
Beije-me, beije-me rápido
Kiss me, kiss me quick,
Da da da da
Da da da da.

Vou levá-la para casa, deixar a sua mente
I'll take you home, let your mind,
Deixar o seu corpo perder o controle
Let your body lose control.
Prenda a respiração, não me deixe ir
Hold your breath, don't let me go

Vou levá-la para casa, deixar a sua mente
I'll take you home, let your mind,
Deixar o seu corpo perder o controle
Let your body lose control.
Prenda a respiração, não me deixe ir
Hold your breath, don't let me go