Old Perfume

Velho Perfume

Old Perfume

Eu estive me sentindo mal o dia todoI've been feelin' sick all day
Queria ter te pedido pra ficarWish I'd asked you to stay
Porque eu preciso de um pouco de cuidado'Cause I need a little takin' care of

Talvez você não soubesseMaybe you didn' know
Que eu não queria que você fosseI didn't want you to go
Mas pra quem eu digo isso agora, né?But who do I say it to now, though?

Você é como um velho perfumeYou're like an old perfume
Que traz de volta memóriasThat brings back memories
Aquela velha melodia esquecidaThat old, forgotten tune
Que agora eu recordoThat I now recall

Eu fui mal interpretadoI've been wrongly turned away
Você diz que é feita pra outra pessoaYou say you're meant for someone other
Do que essa pérola contenteThan this contented pearl

Flutuando na beira da praiaFloating at the shoreline
A água é escura e friaThe water's dark and cool
Sob a sombra de uma garotaUnder the shadow of a girl

Eu queria poder ter ditoI wish I could have said
Tudo que estava na minha cabeçaAll that was in my head
Agora, querida, você nunca saberáNow darlin', you will never know
Que eu te amei tantoThat I loved you so

Você é como um velho perfumeYou're like an old perfume
Que traz de volta memóriasThat brings back memories
Aquela velha melodia esquecidaThat old, forgotten tune
Que agora eu recordoThat I now recall

Eu queria poder ter ditoI wish I could have said
Tudo que estava na minha cabeçaAll that was in my head
Agora, querida, você nunca saberáNow darlin', you will never know
Que eu te amei tantoThat I loved you so

(Cover de Weeping Tile)(Weeping Tile cover)