Footprints

Pegadas

Footprints

São todas pegadas, nas areias do tempo.Were all footprints, in the sands of time.
Temos álibis, eu serei seu e você será meu.Weve got alibis, Ill be yours and youll be mine.
E a vida é como um programa de TV, com um final que não sabemos.And life it is like a TV show, with an ending we dont know.
Somos atores, fazedores de crenças, em um show não roteirizado.Were actors, make believers, on an unscripted show.

Refrão: E é uma luta sem fim para chegar até você,Chorus: And its an endless struggle to get to you,
E é uma batalha difícil para conseguir passar,And its an uphill battle to make it through,
Eu pego o caminho mais longo,I take the long way round,
Procurando um atalho, que nunca encontrei,Searching for a shortcut, that Ive never found,
E então o sol brilha sobre mim, e eu vejo.And then the sun shines on me, and I see.
Assim como a estrada, vira esquinas à frente,Just like the road, turns corners up ahead,
Alguns dias tudo que você pode fazer é se arrastar para fora da cama.Some days all you can do is to drag yourself out of bed.
E a vida é como o fluxo de um rio, para um oceano que não conhecemos.And life it is like a river flow, to an ocean we dont know.
Nós fingimos e colocamos máscaras, justo antes de termos que ir.We pretend and put on faces, just before we must go.

É abrir cortinas, para um céu azul sem nuvens,Its opening curtains, to a cloudless blue sky,
É deitar na grama assistindo estrelas cadentes passarem,Its lying in grass watching shooting stars fly by,
E a vida é como, a neve do inverno.And life it is like, a winters snow.
Quando derrete, bem, não sabemos.When it melts well we dont know.
Decidimos contar a verdade, justo antes de termos que ir.We decide to tell the truth, just before we must go.

Ponte: Que é uma luta sem fim para encontrar o fim,Bridge: That its an endless struggle to find the end,
E é uma batalha difícil, eu te digo, amigo.And its an uphill battle I tell you friend.
Eu pego o caminho mais longo,I take the long way round,
Procurando um atalho, que nunca encontrei,Searching for a shortcut, that Ive never found,
E então o sol brilha sobre mim.And then the sun shines on me.