Covered For You

Coberto por Você

Covered For You

Toda vez que vou pro centro, eu acho que posso te encontrar por aí.Every time I go downtown I think I might find you around.
Eu tiro sua foto só por precaução, se alguém viu-I take your picture just in case, anybody's seen-
Uma garota que já teve dias melhores, igual ao último lugar onde você ficou,A girl who's had her better days, just like the last place that you stayed,
Onde eu posso te ver puxando as cortinas, procurando por mim.Where I can see you tipping back the curtains, looking for me.

Você diz: "Amor, você precisa ir emboraYou say. "Baby do you have to go away
Logo antes do negócio ficar realmente bom,Just before the deal gets real sweet,
Logo antes dos meus problemas finalmente darem certo,Just before my trouble finally pays off,
Você pode me cobrir?"Can you cover for me?"

Eu te vejo descendo a ladeira.I see you coming down the hill.
Você sorri pra mim como se eu fosse uma emoção desgastada,You smile at me like I'm a worn out thrill,
Como se eu tivesse um poço sem fim de dignidade.As if I have some endless well of dignity.
Você se corta como um adolescente-You cut yourself like a high school kid-
Eu fiz isso uma vez, todo mundo fez,I did it once, everybody did,
Só pra sentir o esvaziamento de tudo.Just to feel the emptying of everything.

Só pra ver tudo ir embora,Just to watch it all go away,
Toda vez que o negócio fica realmente bom,Every time the deal gets real sweet,
Toda vez que nossos problemas finalmente dão certo.Every time our trouble finally paid off.
Nós dissemos: "Me cubra, me cubra."We said, "Cover for me, cover for me."

São 2 anos de depravação pra cada ano de recuperação,It's 2 years of depravity for every year of recovery,
E você vai perder eventualmente, se é isso que você precisa.And you'll lose eventually, if that's what you need.
De todos os amigos que me deixam triste,Of all the friends that make me sad,
Você é a única que eu simplesmente não posso ter-You're the one I just can't have-
Todos os números que você me deixou,All the numbers that you left me,
Eles só tocam e tocam.They just ring and ring.

Eu disse: "Amor, você precisa ir embora,I said, "Baby do you have to go away,
Logo antes do negócio ficar realmente bom,Just before the deal gets real sweet,
Logo antes dos meus problemas finalmente darem certo,Just before my trouble finally pays off,
Você não pode me cobrir, como eu te cobri?"Can't you cover for me, like I covered for you,