Pennies On The Track

Moedas nos Trilhos

Pennies On The Track

Colocando moedas nos trilhos, brilhantes e planas,Putting pennies on the track, shiny and flat,
Era o melhor que podíamos ser, sexy e livres.It was the best we could be, sexy and free.
Eu me distancio de mim mesmo a cada sino que toca-I grow away from myself with each passing bell-
Com todos esses novos acessórios, eu só tropeço e sangro.With all these new accessories, I just stumble and bleed.

Por um momento eu sinto o frioFor a moment I feel the coldness
No final de um dia de outono.At the end of a Fall day.
Coloco minhas mãos bem fundo nos bolsosI put my hands down deep in my pockets
Enquanto meu corpo desperta.As my body awakes.

Então estou voltando pra escola, todo brilhante e novo,So I'm heading back to school all brilliant and new,
Tentando me encaixar e não andar como um homem.Trying hard to fit in and not to walk like a man.
Uma garota que eu nunca notei me pediu pra segurar isso-A girl that I never noticed asked me to hold this-
Um segredo difícil de contar e eu nunca contarei.A secret too hard to tell and I never will.

Por um momento eu sinto o frioFor a moment I feel the coldness
De tudo que foi tirado.Of everything that's been taken away.
Coloco o telefone de volta no gancho,I put the phone back in the cradle,
Não consigo fazer isso ficar bem.I can't make this okay.

Os danos ela vai sobreviverThe damage she'll survive
Mas droga, o sacrifício deBut damn the sacrifice of
Cada vida que perdemosEvery life we've lost
Droga, todo o custo do ataque.Damn all the cost of the assault

Você fez um nó e me desafiou,You tied a knot and you dared me,
O talo de uma cereja,The stem of a cherry,
A encontrar minha própria humanidadeTo find my own humanity
E apenas deixá-la respirar.And just let it breathe.

Mantenho minha cabeça erguida neste momentoHold my head up in this moment
E me impeço de desaparecer.Keep myself from fading away.
Tiro minhas mãos dos bolsos ePull my hands out of pockets and