Falling Star

Estrela Cadente

Falling Star

É como a maré do oceanoIt's like an ocean tide
Lentamente lavando minhas praiasSlowly washing my shores away
É como o sol lá em cimaIt's like the sun above
Mais cedo ou mais tardeNow sooner or later
Eu vou ter que encarar esse caminhoI'll have to face that way

Agora ela me pergunta como você estáNow she asks me how you're doing
E eu digo que você tá levandoAnd i tell her you're getting by
Mas é dor e dormênciaBut it's pain and numbness
Lado a ladoSide by side

Você chegou na cenaYou came on the scene
Como uma estrela na noite do norteLike a star in the northern night
Ela espalhou seu amor por vocêShe spread her love to you
Como o calor de um céu do sulLike the warmth of a southern sky

E assim vaiAnd so it goes on
Você sabe que é noite e diaYou know it's night and day
Um sempre escorregaOne always slips away
Não há ninguém pra culparThere's no one left to blame

O amor cai, você sabe, e seuLove falls down you know and your
E seu coração se despedaçaAnd your heart falls to pieces
E sua alma pode se perder pelo caminhoAnd your soul might get lost along the way

E todas essas músicasAnd all these songs
Elas costumavam te fazer brilharThey used to make you shine
Elas são apenas canções de ninar para seus pesadelosThey are just lullabies for your nightmares
Eu não quero derramar suas lágrimasI don't want to shed your tears

Eu segui sua estrela do norteI followed you northern star
E compartilhei a queda com vocêAnd i shared the fall with you
Agora eu senti o frio do pôr do solNow i felt the cold glow of the sunset
E vi a lua do mentirosoAnd i saw that liar's moon

Alguns de nós vão descer à terraSome of us will come down to earth
Alguns de nós vão queimarSome of us will burn
O amor nem sempre é tão brilhante quanto deveria serLove's not always as bright as it should be
Me diga, você quer ser livre?Tell me do you want to be free

Bem, seu amor cai, você sabeWell your love falls down you know
E seu coração pode se despedaçarAnd your heart might fall to pieces
E eu vi sua alma se perder pelo caminhoAnd i saw your soul get lost along the way

Todas essas músicas agora costumavam te fazer brilharAll these songs now they used to make you shine
Elas são apenas canções de ninar para seus pesadelosThey are just lullabies for your nightmares
E eu vou cantá-las suavemente agoraAnd i'll sing them softly now

Ultimamente eu senti o calorLately i've felt the warmth
De quem derrubou meus murosOf the one who tore down my walls
Mas então eu olho pra vocêBut then i look at you
E seu crepúsculo consome tudo issoAnd your twilight consumes it all it does

Agora eu pedi ao seu estrela cadenteNow i wished upon your falling star
Orando pra eu não cair tão fortePraying i won't fall that hard
E que meu amor é tudo que parece serAnd that my love is all it seems to be
Porque eu vou jurar que me libertouBecause i'll swear it set me free

Mas Emily, eu preciso te dizer que eu entendo, eu entendoBut emily i gotta tell you i understand i understand
Quando seu amor voa embora, bem, a honestidadeWhen your love flies away well honesty
É sobre a melhor coisa que você pode fazerThat's about the best you can the best you can do
Mas você não está vazia por dentro?But aren't you empty inside
Você não está?Aren't you

Estrela cadenteFalling star