When You're Gone, You're Gone

Quando você vai embora, que está desaparecido

When You're Gone, You're Gone

Vou contar a mil
I'm gonna count to a thousand
Na minha cama cada noite
In my bed each night
Você estará em adormecer
You'll be falling asleep
Nos braços de um que você tratou direito
In the arms of the one that treated you right

Levantei-me em seu casamento
I stood up at your wedding
Eu não conseguia segurar a minha paz
I couldn't hold my peace
Eu tinha a sensação de que você me queria
I had a feeling you wanted me to
Mas você não pode me deixar ver
But you couldn't let me see
Quando você se foi, você se foi
When you're gone, you're gone

Sonhei que foi a distância
I dreamed we went the distance
Sonhei que fui as estradas de terra
I dreamed we went the dirt roads
E acabou na canção de ninar de algum centauro
And ended up in some centaur's lullaby
Na borda do mundo que nós amamos
At the edge of the world we love

Entramos uma cabine
We pulled into a cabin
No musgo e samambaias
In the moss and ferns
E o nevoeiro estava entrando pesado
And the fog was coming in heavy
Você disse: "Ei, aqui estamos nós."
You said, "Hey, here we are."
Quando você se foi, você se foi
When you're gone, you're gone

Você caiu fora das páginas
You fell out of the pages
De algum conto de fadas bem gasto
Of some well worn fairy tale
Ah, mas não era nenhum bebê acidente
Ah but it was no accident baby
Você que estavam lutando com unhas e dentes a vida
You were fighting that life tooth and nail
Quando você se foi, você se foi
When you're gone, you're gone